T
TABÚ
Asunto censurado socialmente al que se alude por medio de circunloquios y utilizando eufemismos. Por ej. el sexo.
TAMARALIA
Colección de poemas sentenciosos o satíricos de poco valor creados por el poeta peruano L. Tamaral (Chorrillos 1902-1992), a modo de fábulas. Tamaral es también conocido por sus aforismos.
TAUTOGRAMA
Composición en la que todas las palabras empiezan por la misma letra. Por ej. "Mi mamá me mima mucho".
TAUTOLOGÍA
Repetición innecesaria del mismo concepto.
TBO (Siglas)
Popular colección de "cómics" en la España de los años 60. (Ver "Cómic").
TELENOVELA (Siglas)
Serie en vídeo prevista para ser emitida por televisión en forma de entregas periódicas, en la que el argumento se basa casi exclusivamente en sentimientos pasionales de amor, odio, desengaño y venganza. (Ver "culebrón").
TEMA
Materia a la que pertenece el argumento de una obra literaria. Por ejemplo, religioso, bélico, policial, filosófico, etc.
TERCERILLA
Tercetilla. Poema de tres versos de arte menor.
TERCETO
Estrofa de tres versos de arte mayor o menor. / Combinación de tres versos endecasílabos que riman el primero con el tercero quedando suelto el segundo (ABA)
TETRADECASÍLABO
Verso alejandrino.
TETRALOGÍA
Conjunto de cuatro obras dramáticas.
TETRASÍLABO
Verso de cuatro sílabas.
TETRÁSTROFO MONORRIMO
Quaderna Via.
TMESIS
División de una palabra mediante una pausa final de verso. Ej. "Y mientras miserable- / mente se están los otros abrasando /". (Fray Luis de León. Belmonte, 1527-1591.A la vida solitaria).
TOGATAE
Comedias con técnica griega y argumento latino. En tiempos de Juvenal (Aquino, h. 60 - h. 127) se destinaban a la lectura pública.
TONADILLA
Pieza de teatro corta y ligera que se cantaba en los entreactos o fines de fiesta.
TÓNICO
Fonema con acento de intensidad.
TÓPICO
Opinión generalizada que no se corresponde necesariamente con la realidad pero que se acepta sin cuestionarla. Ej. Es un tópico decir que El Quijote es la mejor obra en lengua castellana.
TRASCENDENTALISTAS
Movimiento trascendentalista. Se funda en Puerto Rico en 1948. Y a él pertenecieron los poetas Eugenio Rentas Lucas, Félix France Oppenheimer, Rojas Techinchi, Torres Morales y Ribera Chevremont, entre otros.
TRADICIÓN
Acontecimientos transmitidos oralmente de generación en generación. En lasTradiciones Peruanas, Ricardo Palma (Lima, 1833-1919) (biografía) recoge gran parte de las tradiciones coloniales del Perú, creando un género narrativo que se caracteriza por su gracia e ironía crítica de las costumbres de la época./ Tradicionista, se llama así al escritor que cultiva este género.
TRAGEDIA (Del griego "tragoodia", a su vez de "tragos": macho cabrío que se sacrificaba, y "oodee": canto que se realizaba en honor de Baco)
Poemas dramáticos sobre personajes ilustres para ser representados en público. Las tragedias clásicas griegas fueron escritas por Sófocles (H. 496 a. de J.C.), Eurípides (480 a. de J.C.), etc. / Modernamente, obra teatral caracterizada por personajes dominados por las pasiones, cuyas acciones desembocan en un fín catastrófico.
TRAGICOMEDIA
Tragedia con incidentes cómicos, que por lo general termina en comedia.
TRAILER (Término anglosajón)
Ver Sinopsis.
TRAMA
Estructura del argumento.
TRASGOS
En Grecia, primitivos danzantes de cuyo nombre proviene la tragedia.
TRENO
Canto fúnebre.
THRILLER (Voz inglesa)
Novela con elementos de intriga, comúnmente aplicado a la novela policiaca.
TRILOGÍA
Conjunto de tres obras trágicas presentadas a concurso en la Grecia clásica. / Conjunto de tres obras del mismo autor entre las que existe una relación o se ocupan del mismo tema.
TRIMETRO
Verso formado por tres metros (medidas) diferentes.
TRISÍLABO
Verso de tres sílabas.
TROCAICO
Poesía latina que se compone de siete pies, de los cuales unos son troqueos y los demás yambos o espondeos.
TROPO
Empleo de palabras con sentido distinto al que realmente tienen, con fines estéticos. En la frase, aparece otra palabra en lugar de la esperada. Los más comunes son la sinécdoque, la metonimia y la metáfora.
TROQUEO
Pie de poesía griega y latina de dos sílabas, una larga y la segunda corta.
TROVA
Canción compuesta y cantada por los trovadores medievales.
TROVADOR
Canta-autor medieval cortesano. Se distinguían de los juglares en que los trovadores normalmente interpretaban comoposiciones líricas compuestas por ellos mismos, tenían una cultura más elevada, mejor posición social y no se ganaban la vida con sus trovas.
lunes, 22 de agosto de 2016
Letra R
R
RAE
Siglas de la Real Academia Española de la Lengua.
REALISMO
Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del S. XIX. Intentaban describir la realidad objetivamente. Uno de sus principales seguidores fue Dostoievski (Moscú, 1821-1881). / En la España de posguerra se desarrolló una literatura llamada "realismo social" (Ver REALISMO SOCIAL).
REALISMO MÁGICO
Corriente literaria nacida en la novela latinoamericana del S. XX, que tiene como principal representante al colombiano Gabriel García Márquez (Aracataca, 1928). (Ver también "BOOM").
REALISMO SOCIAL
Corriente literaria española de los años 50, a la que pertenecen obras como La familia de Pascual Duarte de Cela, El Jarama de Sánchez Ferlosio, Las afueras de Luis Goytisolo, Encerrados con un solo juguete de Marsé, y la más importante de todas Tiempo de silencio de Luis Martín Santos. También pertenecieron a la llamada generación del 50 Ignacio Aldecoa, Ana Mª Matute, Jesús Fernández Santos, Juan Goytisolo, Juan García Hortelano, José Manuel Caballero Bonald, y entre los poetas José Hierro, Jaime Gil de Biedma, José Angel Valente, Gabriel Celaya, Blas de Otero y otros. En los estrechos márgenes sociales y culturales de la España franquista constituyeron un intento de renovación literaria frente a los escritores de los años 40 totalmente adictos al régimen político.
REDONDILLA
Estrofa de cuatro versos de arte menor que riman el primero con el cuarto y el segundo con el tercero (ABBA).
REDUNDANCIA
Repetición de una información ya dada en el mensaje, sin intención literaria.
REFORMA
Movimiento religioso e intelectual que surge en la Europa renacentista encabezado por Martín Lutero y que da origen a las iglesias protestantes. Como reacción a la Reforma, surgió en España la Contrarreforma.
REFRÁN
Frase que recoge la sabiduría popular y sirve para alertar sobre algo o ilustrar un comportamiento social. Ej. "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente".
RENACIMIENTO
Movimiento cultural europeo que desencadena el paso de la Edad Media a la Edad Moderna, en el que predominó el humanismo y las Bellas Artes.
REÓFORO
Algunos escritores de principios del siglo XX llamaron reóforo al chiste trivial e intrascendente. Desconocemos el motivo que los impulsó a utilizar en literatura un término de física. Por ej. "Reoyo, un médico dispéptico que escribe obritas del género chico y cultiva asiduamente el reóforo, la eutrapelia y el retruécano..." (La novela de un literato. Rafael Cansinos Assens, 1882-1964).
RETICENCIA
Aposiopesis. Figura retórica que consiste en dejar en suspenso el enunciado por pudor o por considerarlo innecesario. Ej. "Fulano es un triunfador, mientras que yo... no tienes más que mirarme".
RÉTOR
Maestro de retórica.
RETÓRICA
Arte de expresarse con propiedad y claridad./ Por contraste: discurso confuso, arte de combinar palabras para no transmitir nada. Por ej. "la retórica de los políticos". Con las figuras retóricas se consigue que la frase cobre un sentido especial, dependiendo de las palabras que se usen y de su colocación. Se dividen en patéticas, lógicas, descriptivas y oblicuas. / Patéticas. Son las figuras de pensamiento en las que se varía la expresión habitual con el ánimo de conmover mejor a los oyentes. Encontramos entre ellas la hipérbole o exageración, la prosopopeya y el apóstrofe. Lógicas. Son las formas empleadas para expresar los pensamientos en todos sus matices, que puedan clarificar la idea, sin ninguna intención de conmover al oyente. Las principales son: El símil ó comparación, la antítesis, la paradoja, la sinestesia, el climax. Descriptivas. Son las que se utilizan, como su nombre indica para describir la realidad de un modo plástico se destacan entre ellas: la descripción, el retrato y la etopeya. Oblicuas. Para expresar los pensamientos de un modo indirecto: la perífrasis.
RETRUÉCANO
Juego de palabras, generalmente intercambiándolas de lugar en la frase. Ej. "Nosotros olvidamos al cuerpo, pero el cuerpo no nos olvida a nosotros. ¡Maldita memoria de los órganos!" (Ciorán, Rasinari, 1911-1995).
REVISTAS LITERARIAS
REVISTAS DURANTE LA REPUBLICA
"El gallo crisis, Libertad y tiranía (1934-1935) publicada en Orihuela y dirigida por Ramón Sijé; la Revista de Occidente, que, según Benítez Claros, «representa el punto de contacto con el pensamiento europeo", y Cruz y Raya (1933-1936), bajo la dirección de José Bergamín y la secretaría de Eugenio Imaz. Índice Literario, (1932-1936), publicada por el Centro de Estudios Históricos, nace para dar cuenta mensualmente de la nueva producción literaria española. Los Cuatro vientos (Madrid, 1933), la última revista colectiva del grupo de los poetas del 27. Horizontes (1934-1935). Tierra firme (Madrid, 1935-1936), dirigida por Enrique Diez-Canedo, fue una de las principales publicaciones en lengua española. La revista contó con las firmas de Américo Castro, Rodríguez-Monino, Juan Larrea, Luis de Zulueta y Angel Rosenblat, entre otros muchos. Cuadernos de la Facultad de Filosofía y Letras (1935-1936)." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente).
REVISTAS DURANTE LA GUERRA CIVIL
"Hora de España (1937-38), con textos de Machado, Miguel Hernández, Cernuda, Altolaguirre, León Felipe y un sinfín de nombres. Vértice, revista nacional de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S., donde escribieron casi todos los escritores de la zona nacional." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente). El mono azul (1936-39) en ella escribieron casi todos los componentes de la generación del 27 y otros anteriores: Antonio Machado, Vicente Aleixandre, Cernuda, Alberti, Miguel Hernández. Tambien: Pablo Neruda, Vicente Huidobro, André Malraux y John Dos Passos.
REVISTAS DE POST GUERRA
"Luna (1939-1940). Al finalizar la Guerra Civil un grupo de exiliados españoles refugiados en la embajada de Chile en Madrid elaboró lo que se conoce como la primera revista cultural del exilio español. El Mono Azul y, sobre todo, Hora de España. Litoral, fundada en su tercera época (1944) desde el exilio en México, en recuerdo del litoral malagueño, por Emilio Prados, Altolaguirre, Moreno Villa, Giner de los Ríos.... Espadaña (1944-1950). Ibérica por la libertad (1953-1974), dirigida por Victoria Kent en Estados Unidos, en la que colaboraron escritores del exilio, Madariaga, Sender y otros que residían en España, como Goytisolo y Tuñón de Lara . insula (1946-), que nació de la mano de Enrique Canito y José Luis Cano, director y secretario, y en ella colaboró Zamora Vicente. También, Papeles de Son Armadans, que Camilo José Cela dirigió entre 1956 y 1979. Correo literario (1950-1954), bajo la dirección de Leopoldo Panero, revista de características similares a la desaparecida Estafeta Literaria. Hispania (1952), publicada por The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente).
REVISTAS DE HISPANOAMÉRICA
"Asomante (Puerto Rico, 1944-1970), en sus páginas aparecen los mas destacados escritores puertorriqueños: René Marqués, Paoli, Matilla... junto a algunos autores exiliados españoles: Maria Zambrano, Juan Ramón Jiménez, Emilio Prados, Pedro Salinas, etc. La Torre (Puerto Rico, 1953-1969), contó con la colaboración de los exiliados españoles republicanos como Guillermo de Torre, Ferrater Mora, Julián Manias, Francisco Ayala, Onís, etc. En Perú, Mar del Sur (Lima, 1948-1953), revista peruana de cultura, nacida con el propósito de dar a conocer los libros y revistas publicados allí. Mercurio Peruano (Lima). En Chile, Atenea, publicada por la Universidad de Concepción en 1924. En Argentina, Sur (1931-1986) con Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges y Bioy Casares, de alto nivel cultural; Logos (1941-1951), revista de la Universidad de Buenos Aires y Buenos Aires Literaria (octubre, 1952), que inició su publicación con unas páginas inéditas de Amado Alonso. La cubana Orígenes (1944-1956) dirigida por Lezama Lima en la que colaboraban los más destacados escritores cubanos: Eliseo Diego, Dulce Maria Loynaz, Lydia Cabrera..., unidos a los españoles Juan Ramón Jiménez, Salinas, Cernuda, Zambrano, Altolaguirre, Guillén... En Montevideo (Uruguay), Azul, donde publicó el profesor Zamora Vicente «Música en la calle» en 1953. Cuadernos americanos apareció en México en 1942." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente).
REVISTA POESÍA ESPAÑOLA
Fue la publicación mensual de poesía más difundida en la posguerra española. Heredera de la revista Garcilaso, dirigida por José García Nieto, era formalista y en ella publicaron los poetas que gozaban de las simpatías del regimen franquista. Como contrapunto existió "Espadaña", dirigida por Eugenio de Nora, de circulación restringida que acogió a los poetas del realismo social de la época. Otra publicación que se apartó cuanto pudo de las directrices oficiales fue "Caracola" (Málaga, 1952) que acogió en sus páginas a gran parte de la Generación del 27.
RIMA
Coincidencia acústica parcial o total entre dos o más versos, de los fonemas situados a partir de la última vocal acentuada. Rima consonante o total, si incluye consonantes y vocales. Rima asonante o parcial si sólo coinciden las vocales. / Por extensión, poema. Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836-1870) convirtió las "Rimas" en un género poético caracterizado por su excesivo romanticismo.
RIPIO
Palabra inútil que sólo sirve para completar forzadamente un verso.
RISALA
Composición poética arabigo-andaluza, se caracteriza por cierta picardía en el tema. De la misma época que las "maqamas". Uno de sus principales cultivadores fue Ibn Al-Murabi'al-Ani (Vélez Málaga, Siglo XIII)
RITMO
Es el orden acompasado en la sucesión de las palabras de una obra literaria. . En el verso se produce por la repetición periódica de pausas, de acentos, y de ciertos fonemas situados al final de cada verso. En la literatura española, y en la mayoría de las literaturas de origen románico, el verso está basado en la existencia de cuatro ritmos, que no tienen porqué aparecer coexistiendo en el poema. La aparición o no de ellos depende, fundamentalmente, de los gustos del poeta y, fundamentalmente, de la época. Estos cuatro ritmos están identificados con las cualidades del sonido, y son: El ritmo de cantidad, Lo marca el número de silabas métricas que tiene un verso. El ritmo de intensidad, Lo marca los acentos prosódicos, o de intensidad, que aparecen en el verso. Tanto su número como su situación son variables, pero siempre ha de aparecer un acento de intensidad en la penúltima sílaba métrica, llamado acento estrófico. El ritmo de tono, Lo marca la entonación de los grupos fónicos. La longitud de cada grupo fónico (y su significado) junto a las pausas determinan el tono de la estrofa. El ritmo de timbre, Lo marca la rima, que es la repetición total o parcial de ciertos fonemas al final de ciertos versos, a partir de la última vocal acentuada, o el acento estrófico.
ROMANCES
Genuina manifestación poética de la literatura española. Los romances son la consecuencia de la fragmentación de las canciones de gesta medievales y de la división en dos hemistiquios del verso de dieciséis sílabas. Son poemas breves de caracter narrativo recogidos en colecciones llamadas romanceros. Probablemente su origen sean los fragmentos más gustados de los cantares de gesta que recitaban los juglares. / Series indefinidas de versos octosílabos, con los impares libres y los pares asonantes, llevando todos la misma asonancia.
ROMANCERO
Colecciones de romances medievales. Federico García Lorca (1898-1936), que murió fusilado durante la guerra civil, tituló uno de sus poemarios Romancero Gitano.
ROMANCILLO
Romance de versos hexasílabos.
ROMANTICISMO
Movimiento literario de finales del S. XVIII, que es expresión del individualismo y liberalismo. Se caracteriza por exaltar todo lo subjetivo en general y en particular los sentimientos. El poeta Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836-1870) es uno de sus principales representantes.
RAE
Siglas de la Real Academia Española de la Lengua.
REALISMO
Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del S. XIX. Intentaban describir la realidad objetivamente. Uno de sus principales seguidores fue Dostoievski (Moscú, 1821-1881). / En la España de posguerra se desarrolló una literatura llamada "realismo social" (Ver REALISMO SOCIAL).
REALISMO MÁGICO
Corriente literaria nacida en la novela latinoamericana del S. XX, que tiene como principal representante al colombiano Gabriel García Márquez (Aracataca, 1928). (Ver también "BOOM").
REALISMO SOCIAL
Corriente literaria española de los años 50, a la que pertenecen obras como La familia de Pascual Duarte de Cela, El Jarama de Sánchez Ferlosio, Las afueras de Luis Goytisolo, Encerrados con un solo juguete de Marsé, y la más importante de todas Tiempo de silencio de Luis Martín Santos. También pertenecieron a la llamada generación del 50 Ignacio Aldecoa, Ana Mª Matute, Jesús Fernández Santos, Juan Goytisolo, Juan García Hortelano, José Manuel Caballero Bonald, y entre los poetas José Hierro, Jaime Gil de Biedma, José Angel Valente, Gabriel Celaya, Blas de Otero y otros. En los estrechos márgenes sociales y culturales de la España franquista constituyeron un intento de renovación literaria frente a los escritores de los años 40 totalmente adictos al régimen político.
REDONDILLA
Estrofa de cuatro versos de arte menor que riman el primero con el cuarto y el segundo con el tercero (ABBA).
REDUNDANCIA
Repetición de una información ya dada en el mensaje, sin intención literaria.
REFORMA
Movimiento religioso e intelectual que surge en la Europa renacentista encabezado por Martín Lutero y que da origen a las iglesias protestantes. Como reacción a la Reforma, surgió en España la Contrarreforma.
REFRÁN
Frase que recoge la sabiduría popular y sirve para alertar sobre algo o ilustrar un comportamiento social. Ej. "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente".
RENACIMIENTO
Movimiento cultural europeo que desencadena el paso de la Edad Media a la Edad Moderna, en el que predominó el humanismo y las Bellas Artes.
REÓFORO
Algunos escritores de principios del siglo XX llamaron reóforo al chiste trivial e intrascendente. Desconocemos el motivo que los impulsó a utilizar en literatura un término de física. Por ej. "Reoyo, un médico dispéptico que escribe obritas del género chico y cultiva asiduamente el reóforo, la eutrapelia y el retruécano..." (La novela de un literato. Rafael Cansinos Assens, 1882-1964).
RETICENCIA
Aposiopesis. Figura retórica que consiste en dejar en suspenso el enunciado por pudor o por considerarlo innecesario. Ej. "Fulano es un triunfador, mientras que yo... no tienes más que mirarme".
RÉTOR
Maestro de retórica.
RETÓRICA
Arte de expresarse con propiedad y claridad./ Por contraste: discurso confuso, arte de combinar palabras para no transmitir nada. Por ej. "la retórica de los políticos". Con las figuras retóricas se consigue que la frase cobre un sentido especial, dependiendo de las palabras que se usen y de su colocación. Se dividen en patéticas, lógicas, descriptivas y oblicuas. / Patéticas. Son las figuras de pensamiento en las que se varía la expresión habitual con el ánimo de conmover mejor a los oyentes. Encontramos entre ellas la hipérbole o exageración, la prosopopeya y el apóstrofe. Lógicas. Son las formas empleadas para expresar los pensamientos en todos sus matices, que puedan clarificar la idea, sin ninguna intención de conmover al oyente. Las principales son: El símil ó comparación, la antítesis, la paradoja, la sinestesia, el climax. Descriptivas. Son las que se utilizan, como su nombre indica para describir la realidad de un modo plástico se destacan entre ellas: la descripción, el retrato y la etopeya. Oblicuas. Para expresar los pensamientos de un modo indirecto: la perífrasis.
RETRUÉCANO
Juego de palabras, generalmente intercambiándolas de lugar en la frase. Ej. "Nosotros olvidamos al cuerpo, pero el cuerpo no nos olvida a nosotros. ¡Maldita memoria de los órganos!" (Ciorán, Rasinari, 1911-1995).
REVISTAS LITERARIAS
REVISTAS DURANTE LA REPUBLICA
"El gallo crisis, Libertad y tiranía (1934-1935) publicada en Orihuela y dirigida por Ramón Sijé; la Revista de Occidente, que, según Benítez Claros, «representa el punto de contacto con el pensamiento europeo", y Cruz y Raya (1933-1936), bajo la dirección de José Bergamín y la secretaría de Eugenio Imaz. Índice Literario, (1932-1936), publicada por el Centro de Estudios Históricos, nace para dar cuenta mensualmente de la nueva producción literaria española. Los Cuatro vientos (Madrid, 1933), la última revista colectiva del grupo de los poetas del 27. Horizontes (1934-1935). Tierra firme (Madrid, 1935-1936), dirigida por Enrique Diez-Canedo, fue una de las principales publicaciones en lengua española. La revista contó con las firmas de Américo Castro, Rodríguez-Monino, Juan Larrea, Luis de Zulueta y Angel Rosenblat, entre otros muchos. Cuadernos de la Facultad de Filosofía y Letras (1935-1936)." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente).
REVISTAS DURANTE LA GUERRA CIVIL
"Hora de España (1937-38), con textos de Machado, Miguel Hernández, Cernuda, Altolaguirre, León Felipe y un sinfín de nombres. Vértice, revista nacional de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S., donde escribieron casi todos los escritores de la zona nacional." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente). El mono azul (1936-39) en ella escribieron casi todos los componentes de la generación del 27 y otros anteriores: Antonio Machado, Vicente Aleixandre, Cernuda, Alberti, Miguel Hernández. Tambien: Pablo Neruda, Vicente Huidobro, André Malraux y John Dos Passos.
REVISTAS DE POST GUERRA
"Luna (1939-1940). Al finalizar la Guerra Civil un grupo de exiliados españoles refugiados en la embajada de Chile en Madrid elaboró lo que se conoce como la primera revista cultural del exilio español. El Mono Azul y, sobre todo, Hora de España. Litoral, fundada en su tercera época (1944) desde el exilio en México, en recuerdo del litoral malagueño, por Emilio Prados, Altolaguirre, Moreno Villa, Giner de los Ríos.... Espadaña (1944-1950). Ibérica por la libertad (1953-1974), dirigida por Victoria Kent en Estados Unidos, en la que colaboraron escritores del exilio, Madariaga, Sender y otros que residían en España, como Goytisolo y Tuñón de Lara . insula (1946-), que nació de la mano de Enrique Canito y José Luis Cano, director y secretario, y en ella colaboró Zamora Vicente. También, Papeles de Son Armadans, que Camilo José Cela dirigió entre 1956 y 1979. Correo literario (1950-1954), bajo la dirección de Leopoldo Panero, revista de características similares a la desaparecida Estafeta Literaria. Hispania (1952), publicada por The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente).
REVISTAS DE HISPANOAMÉRICA
"Asomante (Puerto Rico, 1944-1970), en sus páginas aparecen los mas destacados escritores puertorriqueños: René Marqués, Paoli, Matilla... junto a algunos autores exiliados españoles: Maria Zambrano, Juan Ramón Jiménez, Emilio Prados, Pedro Salinas, etc. La Torre (Puerto Rico, 1953-1969), contó con la colaboración de los exiliados españoles republicanos como Guillermo de Torre, Ferrater Mora, Julián Manias, Francisco Ayala, Onís, etc. En Perú, Mar del Sur (Lima, 1948-1953), revista peruana de cultura, nacida con el propósito de dar a conocer los libros y revistas publicados allí. Mercurio Peruano (Lima). En Chile, Atenea, publicada por la Universidad de Concepción en 1924. En Argentina, Sur (1931-1986) con Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges y Bioy Casares, de alto nivel cultural; Logos (1941-1951), revista de la Universidad de Buenos Aires y Buenos Aires Literaria (octubre, 1952), que inició su publicación con unas páginas inéditas de Amado Alonso. La cubana Orígenes (1944-1956) dirigida por Lezama Lima en la que colaboraban los más destacados escritores cubanos: Eliseo Diego, Dulce Maria Loynaz, Lydia Cabrera..., unidos a los españoles Juan Ramón Jiménez, Salinas, Cernuda, Zambrano, Altolaguirre, Guillén... En Montevideo (Uruguay), Azul, donde publicó el profesor Zamora Vicente «Música en la calle» en 1953. Cuadernos americanos apareció en México en 1942." (Fundación Biblioteca Alonso Zamora Vicente).
REVISTA POESÍA ESPAÑOLA
Fue la publicación mensual de poesía más difundida en la posguerra española. Heredera de la revista Garcilaso, dirigida por José García Nieto, era formalista y en ella publicaron los poetas que gozaban de las simpatías del regimen franquista. Como contrapunto existió "Espadaña", dirigida por Eugenio de Nora, de circulación restringida que acogió a los poetas del realismo social de la época. Otra publicación que se apartó cuanto pudo de las directrices oficiales fue "Caracola" (Málaga, 1952) que acogió en sus páginas a gran parte de la Generación del 27.
RIMA
Coincidencia acústica parcial o total entre dos o más versos, de los fonemas situados a partir de la última vocal acentuada. Rima consonante o total, si incluye consonantes y vocales. Rima asonante o parcial si sólo coinciden las vocales. / Por extensión, poema. Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836-1870) convirtió las "Rimas" en un género poético caracterizado por su excesivo romanticismo.
RIPIO
Palabra inútil que sólo sirve para completar forzadamente un verso.
RISALA
Composición poética arabigo-andaluza, se caracteriza por cierta picardía en el tema. De la misma época que las "maqamas". Uno de sus principales cultivadores fue Ibn Al-Murabi'al-Ani (Vélez Málaga, Siglo XIII)
RITMO
Es el orden acompasado en la sucesión de las palabras de una obra literaria. . En el verso se produce por la repetición periódica de pausas, de acentos, y de ciertos fonemas situados al final de cada verso. En la literatura española, y en la mayoría de las literaturas de origen románico, el verso está basado en la existencia de cuatro ritmos, que no tienen porqué aparecer coexistiendo en el poema. La aparición o no de ellos depende, fundamentalmente, de los gustos del poeta y, fundamentalmente, de la época. Estos cuatro ritmos están identificados con las cualidades del sonido, y son: El ritmo de cantidad, Lo marca el número de silabas métricas que tiene un verso. El ritmo de intensidad, Lo marca los acentos prosódicos, o de intensidad, que aparecen en el verso. Tanto su número como su situación son variables, pero siempre ha de aparecer un acento de intensidad en la penúltima sílaba métrica, llamado acento estrófico. El ritmo de tono, Lo marca la entonación de los grupos fónicos. La longitud de cada grupo fónico (y su significado) junto a las pausas determinan el tono de la estrofa. El ritmo de timbre, Lo marca la rima, que es la repetición total o parcial de ciertos fonemas al final de ciertos versos, a partir de la última vocal acentuada, o el acento estrófico.
ROMANCES
Genuina manifestación poética de la literatura española. Los romances son la consecuencia de la fragmentación de las canciones de gesta medievales y de la división en dos hemistiquios del verso de dieciséis sílabas. Son poemas breves de caracter narrativo recogidos en colecciones llamadas romanceros. Probablemente su origen sean los fragmentos más gustados de los cantares de gesta que recitaban los juglares. / Series indefinidas de versos octosílabos, con los impares libres y los pares asonantes, llevando todos la misma asonancia.
ROMANCERO
Colecciones de romances medievales. Federico García Lorca (1898-1936), que murió fusilado durante la guerra civil, tituló uno de sus poemarios Romancero Gitano.
ROMANCILLO
Romance de versos hexasílabos.
ROMANTICISMO
Movimiento literario de finales del S. XVIII, que es expresión del individualismo y liberalismo. Se caracteriza por exaltar todo lo subjetivo en general y en particular los sentimientos. El poeta Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836-1870) es uno de sus principales representantes.
Letra Q
Q
QASIDA
Ver "casida"
QUIASMO
Figura literaria que consiste en ordenar dos sintagmas invirtiendo el orden de sus elementos. Ej. "...tantos pendones blancos de roja sangre brillar". (Poema de Mío Cid).
QUIJOTISMO
Actitud idealista y altruista, atribuída normalmente al protagonista de la obra de Miguel de Cervantes El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. (Ver artículo).
QUINTETO
Estrofa de cinco versos de arte mayor consonantes, rimando a gusto del poeta, con las siguientes limitaciones. No puede quedar ningún verso suelto. No pueden rimar más de dos versos seguidos. Los dos últimos versos no pueden formar un pareado.
QUINTILLA
Estrofa de cinco versos de arte menor. La Quintilla Doble es la reunión de diez versos octosílabos, cuya rima se aproxima a la décima del siglo XVI.
QASIDA
Ver "casida"
QUIASMO
Figura literaria que consiste en ordenar dos sintagmas invirtiendo el orden de sus elementos. Ej. "...tantos pendones blancos de roja sangre brillar". (Poema de Mío Cid).
QUIJOTISMO
Actitud idealista y altruista, atribuída normalmente al protagonista de la obra de Miguel de Cervantes El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. (Ver artículo).
QUINTETO
Estrofa de cinco versos de arte mayor consonantes, rimando a gusto del poeta, con las siguientes limitaciones. No puede quedar ningún verso suelto. No pueden rimar más de dos versos seguidos. Los dos últimos versos no pueden formar un pareado.
QUINTILLA
Estrofa de cinco versos de arte menor. La Quintilla Doble es la reunión de diez versos octosílabos, cuya rima se aproxima a la décima del siglo XVI.
Letra P
P
PAÍGNION
Juego retórico griego que consistía en tratar de demostrar, o al menos presentar como razonable, una opinión absurda o extraordinaria. Gorgias (Siglo V. a.C.) fue uno de los precursores.
PALABRA MALETA
También llamada palabra valija. Creada a partir de dos o más palabras modificadas, de forma que se produce una amalgama de sentido. Ej. Desespertador, compuesta por "desesperar" + "despertador".
PALEOGRAFÍA
Ciencia que estudia la grafía o escritura desde la antigüedad.
PALIMPSESTO
Manuscrito antiguo que tiene huellas de una escritura anterior. / Tablilla antigua donde se podía borrar lo escrito para volverla a utilizar.
PALÍNDROMO
Frase que puede ser leída en sentido inverso sin sufrir cambios. Por ej. "Anás usó tu auto, Susana" . Recogida por J. Cortázar en Bestiario). / Palíndroma.
PALINODIA
Composición en verso en la que el autor se retracta de algo.
PALIQUE
Conversación poco trascendente. Leopoldo Alas "Clarín" (Zamora 1852-1901) convirtió los "paliques" en sinónimo de afilados artículos de crítica literaria y social.
PANEGÍRICO
Composición en que se elogia a alguien
PANGRAMA
Frase que utiliza todas las letras del alfabeto evitando repetirlas.
PÁNICO
Movimiento artístico fundado en 1963 en París por tres dramaturgos: el español Fernando Arrabal, el chileno Alejandro Jodorowsky y el francés Roland Topor. Basado en la filosofía del dios Pan, acepta todas las tendencias, "es el antimovimiento, es el rechazo a la 'seriedad', es el canto a la fatal ambigüedad..." (F. Arrabal, Melilla, 1932).
PARÁBOLA
Narración de un hecho ficticio que, por semejanza, muestra una verdad o enseñanza moral. Utilizada por los evangelistas en el Nuevo Testamento.
PARADIGMA (Del latín "paradigma")
Paradigmática. Acción ejemplar.
PARADOJA (Del latín "paradoxos", lo que va en contra de la opinión pública)
Enunciado con premisas aparentemente contradictorias, pero que guarda un sentido perfectamente lógico. Ej. "El avaro, en sus riquezas, pobre." / En lógica, "afirmaciones autocontradictorias" (Humberto Eco, Piamonte, 1923).
PARAFRASEAR
Coloquialmente, repetir frases de un autor conocido, generalmente ampliándolas o completándolas con nuevos argumentos.
PARÁFRASIS
Explicación de un texto mediante la amplificación. / Traducción libre en verso.
PARAGOGE
Metaplasmo que consiste en añadir y/o cambiar una letra al final de un vocablo. Por ej. felice por feliz.
PARALELISMO
Comparación de una acción o persona con otra que se supone similar. Por ej. Bolivar con Napoleón.
PARALEPSIS
(Ver Paralipsis).
PARALIPSIS
Figura retórica que consiste en aparentar que se quiere omitir algo que en realidad se dice. Por ej. "No analicemos su gran belleza sino su inteligencia". / En cine es propia de las películas de suspense, la paralipsis permite al guionista ocultar parte de la información necesaria para conocer el desenlace, pero la insinúa, generando en el espectador el máximo de inquietud. / Paralepsis.
PARANESIS
Palabra empleada por el filósofo Schopenhauer (Danzig, 1788 - 1860) para exponer una especie de consejos sobre la vida en su obra "Arte de vivir".
PARANGONAR
Paralelismo.
PARANOMASIA
Paronomasia. Semejanza fonética entre dos vocablos muy parecidos pero de significado distinto. P.ej. adoptar y adaptar. / Voces que sólo se distinguen por la vocal acentuada. P. ej. lago y lego, jícara y jácara. / Efecto literario conseguido mediante paronimias.
PARASINONIMIA
Sinonimia. Acumulación de sinónimos para enfatizar una idea. Por ej. "satisfacción, gusto, contento..."
PARASÍNTESIS
Creación de neologismos por composición y derivación. Ej. Radiotelegrafista, televidente.
PAREADO
Estrofa de dos versos con rima consonante. Cuando son versos de arte menor también se les denomina aleluya. La primavera ha venido. / Nadie sabe cómo ha sido. (Antonio Machado. Sevilla, 1875-1939).
PAREMIA
Refrán, proverbio, adagio o sentencia.
PAREMIOLOGÍA (Del griego "proverbio")
Tratado de los refranes.
PARIAMBO
Pie de poesía grecolatina que consta de una sílaba breve y dos largas./ Pie de poesía clásica de una sílaba larga y cuatro breves.
PARNASIANISMO
Movimiento literario francés (S. XIX) precursor del simbolismo, que defendía el concepto de poesía pura y se caracterizaba por la perfección de su estilo. Uno de sus mejores representantes fue Baudelaire (París, 1821-1867).
PARODIA
Imitación burlesca de una obra literaria o del estilo de un autor. "La venganza de don Mendo" de Pedro Muñoz Seca (1881-1936) es una parodia de los dramas históricos neorrománticos.
PARONIMIA
Conjunto de vocablos que forman paranomasia o paronomasia.
PARÓNIMO
Vocablo que forma paranomasia o paronomasia con otro.
PASATIEMPO
Divertimento que consiste en solucionar un problema escrito o gráfico ideado únicamente para entretener. / Revistas de pasatiempos son las que contienen numerosos divertimentos de este tipo, que pueden ser crucigramas, enigmas, sopa de letras, salto del caballo, jeroglíficos, etc.
PASTORELA
Especie de égloga de los poetas provenzales, utilizada en la literatura gallega.
PATAFÍSICA
Género literario inventado por Boris Vian (Ville d'Avray, 1920-1959)
PATRAÑA
En el Siglo de Oro, relato corto que tenía como argumento historias ficticias e imposibles. / Coloquialmente, mentira burda.
PATROCINAR
Financiar un evento cultural o espectáculo con fines publicitarios. Actualmente se está introduciendo el anglicismo "sponsorizar".
PATROLOGÍA
Colección de escritos de los Padres de la Iglesia católica.
PAUSA
Breve silencio entre dos palabras. Pausa estrófica se produce al final de la estrofa. Pausa versal es la que coincide con el final del verso. Pausa media Se produce en el interior del verso y puede aparecer o no. Pausa cesura Se da en el interior de un verso (siempre compuesto) y lo divide en dos parte iguales o no, de forma que cada una se comporta casi como un verso independiente.
PENTADECASÍLABO
Verso de quince sílabas. Ej. "Allí fui conducido por una mano materna". (Vicente Aleixandre. Sevilla 1898-1984. Sombra del paraíso).
PENTASÍLABO
Verso de cinco sílabas.
PENTÁMETRO
Verso de la poesía griega o latina compuesto de un dáctilo o un espondeo, de otro dáctilo u otro espondeo, de una cesura, de dos dáctilos y de otra cesura.
PÉPLUM (Del griego peploV manto sin mangas utilizado por hombres y mujeres en la antigua Grecia)
Género cinematográfico de grandes superproducciones que consiste en llevar a la pantalla obras de la antiguëdad clásica, basadas en textos históricos o literarios; tuvo su apogeo en las producciones de Hollywood en los años 50.
PERÍFRASIS
Rodeo para expresar una idea. Circunloquio. Por ej. decir "el principe de los ingenios" en vez de Miguel de Cervantes.
PERIPECIA
En cualquier composición literaria, acontecimiento repentino e imprevisto que supone un cambio de la situación anterior.
PEROGRULLADA
"Verdad de Pero Grullo, que a la mano cerrada la llamaba puño". Obviedad implícita en la propia expresión. Ej. "El asesino es el que la mató"
PERQUÉ
Poesía antigua basada en el empleo de preguntas y respuestas.
PERSONIFICACIÓN
Prosopopeya. Atribuir cualidades humanas a seres inanimados o irracionales. Muy empleado por los fabulistas.
PETRARQUISMO
Imitación de Petrarca en la literatura europea del S. XV y XVI.
PICARESCA
Ver NOVELA PICARESCA.
PIE
Unidad de medida de la métrica clásica. Los pies están formados por combinaciones de sílabas largas y breves. / Cada uno de los metros que se usan en la poesía castellana. / Se llama Pie Quebrado al verso que quiebra una composición por contener un número de sílabas menor que el verso que le precede.
PIRRIQUIO
Pie de poesía grecolatina compuesto por dos sílabas breves.
PLAGIO (Del griego "plagios": engañoso, a través del latín "plagium": venta de esclavo ajeno)
Obra completa o texto parcial perteneciente a un autor que se hace pasar como propio. Existe una polémica para diferenciarlo del uso de la "intertextualidad".
PLANY (Voz catalana)
Composición poética para lamentar la pérdida de un personaje, recitada o cantada por los trovadores en Cataluña.
PLAY-BACK(Expresión anglosajona)
Sistema por el cual en una película los personajes hacen únicamente la mímica con la boca de cantar canciones propias o de otros artistas que se reproducen por medios electrónicos.
PLEONASMO
Oración en la que se emplea uno o más vocablos innecesarios por ser obvios. Por ej. "Subí arriba o entré dentro". En algunos casos refuerzan el sentido o le dan cierta gracia. Por ej. "La vi con mis propios ojos". / Redundancia viciosa de palabras.
PLUMILLA
Peyorativo de periodista o columnista.
POEMA
Composición literaria escrita en verso perteneciente a la esfera de la poesía.
POESÍA
Manifestación de la belleza o de los sentimientos por medio de la palabra, que genera determinadas emociones en el lector u oyente. / Poema. / Puede estar escrita en verso o en prosa; en el segundo caso se le denomina prosa poética./ En sentido amplio, idealidad o lirismo que suscita un sentimiento estético por medio de cualquier arte. / Poesía pura, la que sólo está subordinada a criterios poéticos.
POESÍA ALFABÉTICA
Ver Alfabética.
POETA
Persona que escribe poemas.
POETISA
Femenino de poeta; como de escritor, escritora; de sacerdote, sacerdotisa. Inexplicablemente, este bello término no goza del aprecio de las mujeres feministas que reivindican la independencia de la mujer.
POÉTICA
En sentido general, son las normas que rigen el arte de escribir versos; en sentido estricto es la forma como cada poeta crea su poesía.
POIÉSIS
Término utilizado por el filósofo francés Cornelius Castoriadis (1922-1997) para referirse a la creación como problema filosófico.
POLAR
En Francia denominan así a la novela policiaca que tiene características de novela negra.
POLÍGLOTA
Persona que domina varias lenguas.
POLÍGRAFO
Escritor que domina varios géneros y escribe sobre diversas materias.
POLIMETRÍA
Sistema de versificación que usa versos de diferentes estructuras métricas.
POLÍPTOTON
Figura literaria que consiste en la repetición de una misma palabra en diferentes funciones gramaticales o con diferentes morfemas.
POLISEMIA
Es cuando una palabra tiene varios significados. Ej. "insoluble", que no puede disolverse y también problema que no tiene solución.
POLISÍNDETON
Figura retórica que consiste en repetir la misma conjunción en una frase para darle mayor fuerza a la expresión. Ej. "Ni te quiero, ni soy tu mujer, ni me vas a convencer".
POLISINTÉTICO
Dícese de las lenguas donde diversas partes de una frase se unen para formar una sóla palabra. Muchas lenguas indoamericanas son polisintéticas.
PORNOGRAFÍA (Del griego "pornee": prostituta, y "grafein": escribir)
Literatura de tema sexual rechazada moralmente. Dependiendo de las épocas y las costumbres, es difícil distinguirla del erotismo.
PORTUÑOL
Se dice del español/portugués mal hablados por portugueses y españoles que mezclan el vocabulario y la sintaxis española y portuguesa para entenderse.
POSTISMO
Movimiento artístico de vanguardia fundado en 1945 por el poeta Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, 1923) junto con los pintores Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi.
PREÁMBULO (Del latín "praeambulus", lo que va delante)
Exordio. / En sentido familiar disgresión innecesaria antes de dar una información.
PRECUELA (Del inglés "prequel")
Obra artística considerada precursora de otra o parte inicial de una obra de donde arranca otra. Viene a ser lo contrario de "secuela".
PRESTIGIO (Del latín "praestigium".)
Originalmente significó ilusión o engaño causado por truco de magia. En francés evolucionó a renombre o relumbre de una persona en su actividad profesional o artística y en español adquirió el mismo significado a partir del siglo XVIII. La escritora Fernán Caballero introdujo "desprestigio" como pérdida de reputación o cualidades de una persona.
PRETERICIÓN
Aparentar que no se dice lo que se está expresando enardecidamente. Por ej. "Nada diré de su lujuria, nada de su insolencia, nada de sus maldades y torpezas; sólo hablaré de sus usuras y concusiones". (Discurso de Cicerón).
PROEMIO
Exordio.
PROGNOSIS
Conocimiento anticipado de algún suceso. Recurso empleado en narrativa y teatro.
PROLEPSIS
Frase en la que se anticipa un suceso posterior alterando el orden de los conceptos. Ej. "Muramos y lancémonos en medio del combate".
PRÓLOGO (Del griego "pro": antes y "logos": discurso)
Texto que precede a una obra, con el fín de presentarla o explicarla.
PROSA
Forma natural del lenguaje para expresarnos.
PROSODIA
Parte de la gramática que enseña la correcta pronunciación de las palabras.
PROSOPOGRAFÍA
Aspecto físico de un personaje descrito por el narrador de una obra.
PROSOPOPEYA
Atribución de cualidades humanas a seres inanimados o animales. Recurso empleado generalmente en las fábulas. / En lenguaje coloquial se utiliza como vanidad, darse ínfulas de algo.
PRÓTASIS
Exposición del poema dramático.
PRÓTESIS
Metaplasmo que consiste en aumentar letras al principio de un vocablo. Por ej. "emprestar".
PROVERBIO
Sentencia, adagio o refrán, expresado en pocas palabras./ Obra dramática basada en un proverbio.
PULP (Voz inglesa derivada de la pulpa del papel)
Literatura popular norteamericana pretendidamente "undergound", que se difundió a principios del siglo XX en determinadas revistas como "Weird tales", "All-story", "Amazing Stories", o "Black Mask Magazine". Lo "pulp" se caracteriza por su culto a la acción, y participa tanto de la novela negra, de la gótica y de la ciencia ficción en igual medida. El director de cine Quentin Tarantino, consagró el término en el título de su película "Pulp Fiction" (1994).
PAÍGNION
Juego retórico griego que consistía en tratar de demostrar, o al menos presentar como razonable, una opinión absurda o extraordinaria. Gorgias (Siglo V. a.C.) fue uno de los precursores.
PALABRA MALETA
También llamada palabra valija. Creada a partir de dos o más palabras modificadas, de forma que se produce una amalgama de sentido. Ej. Desespertador, compuesta por "desesperar" + "despertador".
PALEOGRAFÍA
Ciencia que estudia la grafía o escritura desde la antigüedad.
PALIMPSESTO
Manuscrito antiguo que tiene huellas de una escritura anterior. / Tablilla antigua donde se podía borrar lo escrito para volverla a utilizar.
PALÍNDROMO
Frase que puede ser leída en sentido inverso sin sufrir cambios. Por ej. "Anás usó tu auto, Susana" . Recogida por J. Cortázar en Bestiario). / Palíndroma.
PALINODIA
Composición en verso en la que el autor se retracta de algo.
PALIQUE
Conversación poco trascendente. Leopoldo Alas "Clarín" (Zamora 1852-1901) convirtió los "paliques" en sinónimo de afilados artículos de crítica literaria y social.
PANEGÍRICO
Composición en que se elogia a alguien
PANGRAMA
Frase que utiliza todas las letras del alfabeto evitando repetirlas.
PÁNICO
Movimiento artístico fundado en 1963 en París por tres dramaturgos: el español Fernando Arrabal, el chileno Alejandro Jodorowsky y el francés Roland Topor. Basado en la filosofía del dios Pan, acepta todas las tendencias, "es el antimovimiento, es el rechazo a la 'seriedad', es el canto a la fatal ambigüedad..." (F. Arrabal, Melilla, 1932).
PARÁBOLA
Narración de un hecho ficticio que, por semejanza, muestra una verdad o enseñanza moral. Utilizada por los evangelistas en el Nuevo Testamento.
PARADIGMA (Del latín "paradigma")
Paradigmática. Acción ejemplar.
PARADOJA (Del latín "paradoxos", lo que va en contra de la opinión pública)
Enunciado con premisas aparentemente contradictorias, pero que guarda un sentido perfectamente lógico. Ej. "El avaro, en sus riquezas, pobre." / En lógica, "afirmaciones autocontradictorias" (Humberto Eco, Piamonte, 1923).
PARAFRASEAR
Coloquialmente, repetir frases de un autor conocido, generalmente ampliándolas o completándolas con nuevos argumentos.
PARÁFRASIS
Explicación de un texto mediante la amplificación. / Traducción libre en verso.
PARAGOGE
Metaplasmo que consiste en añadir y/o cambiar una letra al final de un vocablo. Por ej. felice por feliz.
PARALELISMO
Comparación de una acción o persona con otra que se supone similar. Por ej. Bolivar con Napoleón.
PARALEPSIS
(Ver Paralipsis).
PARALIPSIS
Figura retórica que consiste en aparentar que se quiere omitir algo que en realidad se dice. Por ej. "No analicemos su gran belleza sino su inteligencia". / En cine es propia de las películas de suspense, la paralipsis permite al guionista ocultar parte de la información necesaria para conocer el desenlace, pero la insinúa, generando en el espectador el máximo de inquietud. / Paralepsis.
PARANESIS
Palabra empleada por el filósofo Schopenhauer (Danzig, 1788 - 1860) para exponer una especie de consejos sobre la vida en su obra "Arte de vivir".
PARANGONAR
Paralelismo.
PARANOMASIA
Paronomasia. Semejanza fonética entre dos vocablos muy parecidos pero de significado distinto. P.ej. adoptar y adaptar. / Voces que sólo se distinguen por la vocal acentuada. P. ej. lago y lego, jícara y jácara. / Efecto literario conseguido mediante paronimias.
PARASINONIMIA
Sinonimia. Acumulación de sinónimos para enfatizar una idea. Por ej. "satisfacción, gusto, contento..."
PARASÍNTESIS
Creación de neologismos por composición y derivación. Ej. Radiotelegrafista, televidente.
PAREADO
Estrofa de dos versos con rima consonante. Cuando son versos de arte menor también se les denomina aleluya. La primavera ha venido. / Nadie sabe cómo ha sido. (Antonio Machado. Sevilla, 1875-1939).
PAREMIA
Refrán, proverbio, adagio o sentencia.
PAREMIOLOGÍA (Del griego "proverbio")
Tratado de los refranes.
PARIAMBO
Pie de poesía grecolatina que consta de una sílaba breve y dos largas./ Pie de poesía clásica de una sílaba larga y cuatro breves.
PARNASIANISMO
Movimiento literario francés (S. XIX) precursor del simbolismo, que defendía el concepto de poesía pura y se caracterizaba por la perfección de su estilo. Uno de sus mejores representantes fue Baudelaire (París, 1821-1867).
PARODIA
Imitación burlesca de una obra literaria o del estilo de un autor. "La venganza de don Mendo" de Pedro Muñoz Seca (1881-1936) es una parodia de los dramas históricos neorrománticos.
PARONIMIA
Conjunto de vocablos que forman paranomasia o paronomasia.
PARÓNIMO
Vocablo que forma paranomasia o paronomasia con otro.
PASATIEMPO
Divertimento que consiste en solucionar un problema escrito o gráfico ideado únicamente para entretener. / Revistas de pasatiempos son las que contienen numerosos divertimentos de este tipo, que pueden ser crucigramas, enigmas, sopa de letras, salto del caballo, jeroglíficos, etc.
PASTORELA
Especie de égloga de los poetas provenzales, utilizada en la literatura gallega.
PATAFÍSICA
Género literario inventado por Boris Vian (Ville d'Avray, 1920-1959)
PATRAÑA
En el Siglo de Oro, relato corto que tenía como argumento historias ficticias e imposibles. / Coloquialmente, mentira burda.
PATROCINAR
Financiar un evento cultural o espectáculo con fines publicitarios. Actualmente se está introduciendo el anglicismo "sponsorizar".
PATROLOGÍA
Colección de escritos de los Padres de la Iglesia católica.
PAUSA
Breve silencio entre dos palabras. Pausa estrófica se produce al final de la estrofa. Pausa versal es la que coincide con el final del verso. Pausa media Se produce en el interior del verso y puede aparecer o no. Pausa cesura Se da en el interior de un verso (siempre compuesto) y lo divide en dos parte iguales o no, de forma que cada una se comporta casi como un verso independiente.
PENTADECASÍLABO
Verso de quince sílabas. Ej. "Allí fui conducido por una mano materna". (Vicente Aleixandre. Sevilla 1898-1984. Sombra del paraíso).
PENTASÍLABO
Verso de cinco sílabas.
PENTÁMETRO
Verso de la poesía griega o latina compuesto de un dáctilo o un espondeo, de otro dáctilo u otro espondeo, de una cesura, de dos dáctilos y de otra cesura.
PÉPLUM (Del griego peploV manto sin mangas utilizado por hombres y mujeres en la antigua Grecia)
Género cinematográfico de grandes superproducciones que consiste en llevar a la pantalla obras de la antiguëdad clásica, basadas en textos históricos o literarios; tuvo su apogeo en las producciones de Hollywood en los años 50.
PERÍFRASIS
Rodeo para expresar una idea. Circunloquio. Por ej. decir "el principe de los ingenios" en vez de Miguel de Cervantes.
PERIPECIA
En cualquier composición literaria, acontecimiento repentino e imprevisto que supone un cambio de la situación anterior.
PEROGRULLADA
"Verdad de Pero Grullo, que a la mano cerrada la llamaba puño". Obviedad implícita en la propia expresión. Ej. "El asesino es el que la mató"
PERQUÉ
Poesía antigua basada en el empleo de preguntas y respuestas.
PERSONIFICACIÓN
Prosopopeya. Atribuir cualidades humanas a seres inanimados o irracionales. Muy empleado por los fabulistas.
PETRARQUISMO
Imitación de Petrarca en la literatura europea del S. XV y XVI.
PICARESCA
Ver NOVELA PICARESCA.
PIE
Unidad de medida de la métrica clásica. Los pies están formados por combinaciones de sílabas largas y breves. / Cada uno de los metros que se usan en la poesía castellana. / Se llama Pie Quebrado al verso que quiebra una composición por contener un número de sílabas menor que el verso que le precede.
PIRRIQUIO
Pie de poesía grecolatina compuesto por dos sílabas breves.
PLAGIO (Del griego "plagios": engañoso, a través del latín "plagium": venta de esclavo ajeno)
Obra completa o texto parcial perteneciente a un autor que se hace pasar como propio. Existe una polémica para diferenciarlo del uso de la "intertextualidad".
PLANY (Voz catalana)
Composición poética para lamentar la pérdida de un personaje, recitada o cantada por los trovadores en Cataluña.
PLAY-BACK(Expresión anglosajona)
Sistema por el cual en una película los personajes hacen únicamente la mímica con la boca de cantar canciones propias o de otros artistas que se reproducen por medios electrónicos.
PLEONASMO
Oración en la que se emplea uno o más vocablos innecesarios por ser obvios. Por ej. "Subí arriba o entré dentro". En algunos casos refuerzan el sentido o le dan cierta gracia. Por ej. "La vi con mis propios ojos". / Redundancia viciosa de palabras.
PLUMILLA
Peyorativo de periodista o columnista.
POEMA
Composición literaria escrita en verso perteneciente a la esfera de la poesía.
POESÍA
Manifestación de la belleza o de los sentimientos por medio de la palabra, que genera determinadas emociones en el lector u oyente. / Poema. / Puede estar escrita en verso o en prosa; en el segundo caso se le denomina prosa poética./ En sentido amplio, idealidad o lirismo que suscita un sentimiento estético por medio de cualquier arte. / Poesía pura, la que sólo está subordinada a criterios poéticos.
POESÍA ALFABÉTICA
Ver Alfabética.
POETA
Persona que escribe poemas.
POETISA
Femenino de poeta; como de escritor, escritora; de sacerdote, sacerdotisa. Inexplicablemente, este bello término no goza del aprecio de las mujeres feministas que reivindican la independencia de la mujer.
POÉTICA
En sentido general, son las normas que rigen el arte de escribir versos; en sentido estricto es la forma como cada poeta crea su poesía.
POIÉSIS
Término utilizado por el filósofo francés Cornelius Castoriadis (1922-1997) para referirse a la creación como problema filosófico.
POLAR
En Francia denominan así a la novela policiaca que tiene características de novela negra.
POLÍGLOTA
Persona que domina varias lenguas.
POLÍGRAFO
Escritor que domina varios géneros y escribe sobre diversas materias.
POLIMETRÍA
Sistema de versificación que usa versos de diferentes estructuras métricas.
POLÍPTOTON
Figura literaria que consiste en la repetición de una misma palabra en diferentes funciones gramaticales o con diferentes morfemas.
POLISEMIA
Es cuando una palabra tiene varios significados. Ej. "insoluble", que no puede disolverse y también problema que no tiene solución.
POLISÍNDETON
Figura retórica que consiste en repetir la misma conjunción en una frase para darle mayor fuerza a la expresión. Ej. "Ni te quiero, ni soy tu mujer, ni me vas a convencer".
POLISINTÉTICO
Dícese de las lenguas donde diversas partes de una frase se unen para formar una sóla palabra. Muchas lenguas indoamericanas son polisintéticas.
PORNOGRAFÍA (Del griego "pornee": prostituta, y "grafein": escribir)
Literatura de tema sexual rechazada moralmente. Dependiendo de las épocas y las costumbres, es difícil distinguirla del erotismo.
PORTUÑOL
Se dice del español/portugués mal hablados por portugueses y españoles que mezclan el vocabulario y la sintaxis española y portuguesa para entenderse.
POSTISMO
Movimiento artístico de vanguardia fundado en 1945 por el poeta Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, 1923) junto con los pintores Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi.
PREÁMBULO (Del latín "praeambulus", lo que va delante)
Exordio. / En sentido familiar disgresión innecesaria antes de dar una información.
PRECUELA (Del inglés "prequel")
Obra artística considerada precursora de otra o parte inicial de una obra de donde arranca otra. Viene a ser lo contrario de "secuela".
PRESTIGIO (Del latín "praestigium".)
Originalmente significó ilusión o engaño causado por truco de magia. En francés evolucionó a renombre o relumbre de una persona en su actividad profesional o artística y en español adquirió el mismo significado a partir del siglo XVIII. La escritora Fernán Caballero introdujo "desprestigio" como pérdida de reputación o cualidades de una persona.
PRETERICIÓN
Aparentar que no se dice lo que se está expresando enardecidamente. Por ej. "Nada diré de su lujuria, nada de su insolencia, nada de sus maldades y torpezas; sólo hablaré de sus usuras y concusiones". (Discurso de Cicerón).
PROEMIO
Exordio.
PROGNOSIS
Conocimiento anticipado de algún suceso. Recurso empleado en narrativa y teatro.
PROLEPSIS
Frase en la que se anticipa un suceso posterior alterando el orden de los conceptos. Ej. "Muramos y lancémonos en medio del combate".
PRÓLOGO (Del griego "pro": antes y "logos": discurso)
Texto que precede a una obra, con el fín de presentarla o explicarla.
PROSA
Forma natural del lenguaje para expresarnos.
PROSODIA
Parte de la gramática que enseña la correcta pronunciación de las palabras.
PROSOPOGRAFÍA
Aspecto físico de un personaje descrito por el narrador de una obra.
PROSOPOPEYA
Atribución de cualidades humanas a seres inanimados o animales. Recurso empleado generalmente en las fábulas. / En lenguaje coloquial se utiliza como vanidad, darse ínfulas de algo.
PRÓTASIS
Exposición del poema dramático.
PRÓTESIS
Metaplasmo que consiste en aumentar letras al principio de un vocablo. Por ej. "emprestar".
PROVERBIO
Sentencia, adagio o refrán, expresado en pocas palabras./ Obra dramática basada en un proverbio.
PULP (Voz inglesa derivada de la pulpa del papel)
Literatura popular norteamericana pretendidamente "undergound", que se difundió a principios del siglo XX en determinadas revistas como "Weird tales", "All-story", "Amazing Stories", o "Black Mask Magazine". Lo "pulp" se caracteriza por su culto a la acción, y participa tanto de la novela negra, de la gótica y de la ciencia ficción en igual medida. El director de cine Quentin Tarantino, consagró el término en el título de su película "Pulp Fiction" (1994).
Letra O
O
OCTAVA REAL
Estrofa de ocho versos endecasílabos que riman los seis primeros y los dos últimos, formando un pareado (ABABABCC). / Se denomina Octava Italiana cuando los ocho versos endecasílabos tienen otras variantes de rima.
OCTAVILLA
Estrofa de ocho versos de arte menor con rima consonante y variedad de rimas.
OCTODECASÍLABO
Verso de dieciocho sílabas. Ej. "Subido sobre una tarima en la mañana de primavera". (Hijos de la ira. Dámaso Alonso, Madrid, 1898-1990)
OCTOSÍLABO
Verso de ocho sílabas, muy utilizado en la poesía popular española. Los romaceros medievales están escritos en versos octosílabos.
ODA
Antiguamente, poema destinado a ser cantado. Actualmente, poesía destinada a celebrar los hazañas de personas o atributos de cosas como el vino, el amor, la música. Las odas a la alcachofa, la cebolla, el cobre, de Pablo Neruda (Parral, 1904-1973), (biografía) recogidas en su poemario Odas elementales, es un ejemplo moderno. / Composición poética.
ONOMATOPEYA
Palabra que imita el sonido de la cosa que describe. El español es un idioma poco onomatopéyico, sin embargo en inglés hay abundantes ejemplos: ring por timbre, splash por salpicar, etc.
OPERA PRIMA (Procede del latin opera que significa trabajo y prima primera
Es la primera obra de un artista. Principalmente se emplea en el cine para designar la primera película de un director.
ÓRFICA
La poesía órfica griega está compuesta por himnos religiosos a manera de letanías, dedicados a distintas divinidades (siglos II y III d. de J.C.). Toma su nombre del mítico Orfeo.
ORTÓNIMO
Se llama ortónimo al nombre propio del autor creador de heterónimos. (Ver Heterónimo).
OVIDIANISMO
Relativo a la poesía de Ovidio, poeta romano de obra principalmente erótica y amorosa. Influyó enormemente en la literatura española de los siglos XIV al XVIII, desde el Arcipreste de Hita (1283?-1353) hasta Nicolás Fdez. de Moratín (Madrid, 1737-1780).
OVILLEJO
Poema de diez versos en el que aparecen tres pareados formados cada uno por un octosílabo y un verso de pie quebrado. Los pareados van seguidos por una redondilla, que sigue la rima del último pareado y en el verso final reúne los tres versos quebrados de los pareados.
OXÍMORON (OXYMORON)
Figura retórica que multiplica el sentido de una frase al utilizar dos términos contrapuestos. Por ej. "Mis libros están llenos de vacíos" (A. Monterroso), o "Los gnósticos hablaron de una luz oscura" (J.L. Borges).
OCTAVA REAL
Estrofa de ocho versos endecasílabos que riman los seis primeros y los dos últimos, formando un pareado (ABABABCC). / Se denomina Octava Italiana cuando los ocho versos endecasílabos tienen otras variantes de rima.
OCTAVILLA
Estrofa de ocho versos de arte menor con rima consonante y variedad de rimas.
OCTODECASÍLABO
Verso de dieciocho sílabas. Ej. "Subido sobre una tarima en la mañana de primavera". (Hijos de la ira. Dámaso Alonso, Madrid, 1898-1990)
OCTOSÍLABO
Verso de ocho sílabas, muy utilizado en la poesía popular española. Los romaceros medievales están escritos en versos octosílabos.
ODA
Antiguamente, poema destinado a ser cantado. Actualmente, poesía destinada a celebrar los hazañas de personas o atributos de cosas como el vino, el amor, la música. Las odas a la alcachofa, la cebolla, el cobre, de Pablo Neruda (Parral, 1904-1973), (biografía) recogidas en su poemario Odas elementales, es un ejemplo moderno. / Composición poética.
ONOMATOPEYA
Palabra que imita el sonido de la cosa que describe. El español es un idioma poco onomatopéyico, sin embargo en inglés hay abundantes ejemplos: ring por timbre, splash por salpicar, etc.
OPERA PRIMA (Procede del latin opera que significa trabajo y prima primera
Es la primera obra de un artista. Principalmente se emplea en el cine para designar la primera película de un director.
ÓRFICA
La poesía órfica griega está compuesta por himnos religiosos a manera de letanías, dedicados a distintas divinidades (siglos II y III d. de J.C.). Toma su nombre del mítico Orfeo.
ORTÓNIMO
Se llama ortónimo al nombre propio del autor creador de heterónimos. (Ver Heterónimo).
OVIDIANISMO
Relativo a la poesía de Ovidio, poeta romano de obra principalmente erótica y amorosa. Influyó enormemente en la literatura española de los siglos XIV al XVIII, desde el Arcipreste de Hita (1283?-1353) hasta Nicolás Fdez. de Moratín (Madrid, 1737-1780).
OVILLEJO
Poema de diez versos en el que aparecen tres pareados formados cada uno por un octosílabo y un verso de pie quebrado. Los pareados van seguidos por una redondilla, que sigue la rima del último pareado y en el verso final reúne los tres versos quebrados de los pareados.
OXÍMORON (OXYMORON)
Figura retórica que multiplica el sentido de una frase al utilizar dos términos contrapuestos. Por ej. "Mis libros están llenos de vacíos" (A. Monterroso), o "Los gnósticos hablaron de una luz oscura" (J.L. Borges).
Letra N
N
NARRADOR
El que narra la acción. Puede hacerlo en primera, segunda o tercera persona, en número singular o plural. / Omnisciente, si utiliza el procedimiento de narrar como si conociera todo cuanto ocurre y a menudo tiene una opinión sobre lo que sucede. / Aquiescente, cuando aparenta no saber más de lo que saben los propios personajes, se coloca como un personaje más. / Deficiente, si el narrador relata como si supiera menos de lo que saben sus personajes y va descubriendo la acción con ellos.
NATURALISMO
Corriente literaria de la segunda mitad del S. XIX que surge en Francia y pretende describir la naturaleza con el máximo de objetividad. Sus representantes más destacados son Zola (París, 1840-1902), Flaubert (Ruan, 1821-1880) y en España Emilia Pardo Bazán (La Coruña 1852-1921).
NAUMAQUIA
Antiguo espectáculo romano en el que se representaban batallas navales. Se solía utilizar como escenario un lago o río de aguas mansas. Se realizaban con tanto realismo que en muchos casos eran escenas sangrientas y crueles.
NEFELIBATA
Persona soñadora. "Rubén Darío llamaba así a Juan Ramón Jiménez". (R. Cansinos Assens).
NEGRO
En sentido figurado, persona que se presta a escribir anónimamente textos para ser publicados bajo la firma de otro autor conocido, recibiendo a cambio una cantidad de dinero o un servicio de otro tipo. Es conocida la anécdota de Víctor Hugo, probablemente falsa, de cuando se murió la persona que trabajaba como negro para él y se le presentó otro individuo para ocupar su puesto. Víctor Hugo le preguntó ¿Y cómo sabe usted que él escribía para mí? Y el otro le respondió: Es que yo era el "negro de su negro".
NEOCLASICISMO
Corriente literaria del siglo XVIII, restauradora del gusto clásico.
NEOLOGISMO
Palabra nueva en un idioma. Puede tener su origen en la transformación de otra existente, o en una lengua extranjera. Por ej. ejemplarizar o garaje.
NEOTÉRICOS
Grupo de poetas latinos del siglo I a.C., defensores del arte por el arte. Utilizaban el epilio para expresar su poesía. (Ver Epilio).
NEUMA (Del griego "movimiento de cabeza")
Lenguaje gestual.
NIVOLA
Género literario inventado por Miguel de Unamuno; lo utiliza su heterónimo Víctor Goti en el prólogo de su novela Niebla calificándola de "nivola".
NOMBRES PARLANTES
Nombre o apodo que expresa una característica de quien lo lleva. P. ej. Trotaconventos.
NOUVEAU ROMAN (Expresión francesa)
Corriente literaria francesa de los años 60 cuyo máximo representante fue Alain Robbe-Grillet. Basada en teorías conductistas donde sólo se tenía en cuenta el comportamiento de las personas pero no se indagaba en su interior. Tuvo repercusión en la España de esos años, donde el régimen de Franco iniciaba una tímida apertura hacia el exterior. Influyó también en la cinematografía francesa, teniendo como máximo exponente la película "El año pasado en Marienbad" (1961) de Alain Resnais, basada en una "novela-guion" de Alain Robbe-Grillet .
NOVECENTISMO
Tendencias literarias de principios del S. XX. Sus seguidores preconizan la modernización intelectual de España.Sus principales representantes fueron D'Ors (Barcelona, 1882-1954) y Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955).
NOVELA
Obra narrativa de ficción escrita en prosa de extensión variable; si no supera, aproximadamente, las ciento cincuenta páginas se la denomina novela corta.
NOVELA BIZANTINA
Novela de aventuras, que se desarrolló en España durante los siglos XVI y XVII. De tema sentimental, donde una pareja de enamorados suele pasar por las más diversas circunstancias hasta lograr reunirse felizmente.
NOVELA DE CABALLERÍAS
Narraciones medievales publicadas en los primeros años de la imprenta, que tienen por objeto divertir relatando las hazañas y aventuras inverosímiles de héroes legendarios e invencibles. Se dice que El Quijote fue la última novela de caballerías o la primera novela moderna. Algunas de las más populares fueron: "Libro del esforzado cavallero don Tristán de Leonis y de sus grandes hechos en armas" y los catorce libros de "Amadis de Gaula".
NOVELA DE CIENCIA-FICCIÓN
Tiene como argumento principal historias fantásticas, interpretando libremente los hallazgos científicos para proyectarlos en el futuro o en tiempos actuales pero en situaciones desconocidas. Uno de los creadores del género fue Julio Verne (Nantes, 1828-1905).
NOVELA ERÓTICA
Es la que tiene por asunto principal el placer sexual. Dependiendo de las convenciones morales de cada época se la considera pornográfica.
NOVELA GÓTICA
Estilo de novela que duró poco tiempo. Nació en 1765 con la publicación de El castillo de Otranto de Horace Walpole, y moriría en 1815, con Melmoth, el errabundo, de Charles Maturin. Se caracteriza por intentar producir terror en el lector, normalmente se ambienta en lugares lúgubres, fantasmales, recurriendo a toda la parafernalia medieval. Influyó en los géneros posteriores de la llamada novela negra.
NOVELA HISTÓRICA
Novela que tiene por finalidad recrear hechos del pasado haciendo uso de la ucronía.
NOVELA MORISCA
Narraciones en prosa escritas entre los siglos XV y XVI cuyo argumento y espíritu corresponden a los romances fronterizos y moriscos.
NOVELA NEGRA
Heredera de la novela gótica del S. XVIII que se complacía en reproducir hechos morbosos o siniestros. Su argumento lo constituyen historias tenebrosas. Por ej. Frankenstein de la escritora M. Shelley (Londres, 1797-1851). Si trata sobre la investigación de un delito se le denomina policial. Por ej. Sherlock Holmes de Conan Doyle (Edimburgo, 1859-1930). La novela policial más común no pasa de ser un género comercial para adolescentes, pero algunos autores le dieron calidad literaria. En España, M. Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939-2003) con la creación de su personaje Pepe Carvalho fue uno de los más destacados cultivadores literarios de este género.
NOVELA PASTORIL
Novela que narra aventuras y desventuras amorosas en ambientes bucólicos. Tuvo gran aceptación en los siglos XVI y XVII.
NOVELA PICARESCA
Modalidad narrativa española que aparece en el Siglo de Oro con El lazarillo de Tormes de autor anónimo y se cultiva hasta finales del S.XVII. Se caracteriza por narrar generalmente en primera persona las aventuras de personajes muy humildes y de mal vivir, pero que hacen gala de gran astucia para sobrevivir. El pícaro puede ejercer alternativamente diferentes oficios o ser criado, ratero, o vagabundo, pero su meta es siempre vivir realizando el menor esfuerzo posible. Las desgracias y aventuras se suceden en distintos ambientes sociales y generan simpatía hacia el protagonista. La novela picaresca tuvo su apogeo en la segunda parte del S. XVI, cuando el imperio español había llegado a su máximo esplendor y empezaba su declive. El pícaro se burla del afán de gloria y fama de sus contemporáneos, encarna al antihéroe, y su talante es esencialmente satírico. Las principales novelas picarescas fueron: "Vida del pícaro Guzmán de Alfarache" de Mateo Alemán (Sevilla, 1547-1615). "La historia de la vida del Buscón don Pablos" de Francisco de Quevedo (Madrid, 1580-1645) (biografía) , "Rinconete y Cortadillo" de Miguel de Cervantes (Alcalá de Henares, 1547-1616) ,"La vida del escudero Marcos de Obregón" de Vicente Espinel (Málaga, 1550-1624), "El Diablo Cojuelo" de Luis Vélez de Guevara (Ecija, 1579-1644).
NOVELA POLICIAL
(Ver Novela negra)
NOVELA SATÍRICA
Ver Sátira.
NOVELA DE TESIS
Es la que se escribe para demostrar o ilustrar determinada teoría o para suscitar un debate ideológico sobre determinada materia, que puede ser social, política, moral etc.
NOVELLA
Narración corta en prosa, según el modelo italiano. Es el sentido que tiene el título de Cervantes en sus "Novelas ejemplares". En francés se distingue entre "Nouvelle" y "Roman", siendo la primera más corta que la segunda y tratando temas más domésticos, aunque insólitos, que trascendentes.
NOVENTAYOCHISMO
Perteneciente a la llamada Generación del 98. Esta corriente intelectual proponía la ruptura con la España imperial del pasado, a raíz de las últimas pérdidas coloniales de Cuba y Filipinas. Ver también Generación del 98.
NUEVE NOVÍSIMOS
Antología de nueve poetas publicada por José María Castellet en 1970. Los nueve, en su mayoría catalanes y una sola mujer, son una muestra de la poesía que se empezaba a escribir en España, que representaría una ruptura con la generación anterior. La nueva sensibilidad preconizada no nacía de un "humanismo literario" como en las democracias liberales europeas, sino principalmente de una cultura extraliteraria basada en los mass media (radio, prensa y TV) censurados y controlados por la dictadura franquista, que dieron lugar a una mitología urbana aprovechada literariamente por los nuevos poetas. Los incluídos en la antología fueron: Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939-2003), Antonio Martínez Sarrión (Albacete, 1939), José María Alvarez (Casablanca, 1942), Félix de Azúa (Barcelona, 1944), Pedro Gimferrer (Barcelona, 1945), Vicente Molina-Foix (Elche, 1946), Guillermo Carnero (Valencia, 1947), Ana María
NARRADOR
El que narra la acción. Puede hacerlo en primera, segunda o tercera persona, en número singular o plural. / Omnisciente, si utiliza el procedimiento de narrar como si conociera todo cuanto ocurre y a menudo tiene una opinión sobre lo que sucede. / Aquiescente, cuando aparenta no saber más de lo que saben los propios personajes, se coloca como un personaje más. / Deficiente, si el narrador relata como si supiera menos de lo que saben sus personajes y va descubriendo la acción con ellos.
NATURALISMO
Corriente literaria de la segunda mitad del S. XIX que surge en Francia y pretende describir la naturaleza con el máximo de objetividad. Sus representantes más destacados son Zola (París, 1840-1902), Flaubert (Ruan, 1821-1880) y en España Emilia Pardo Bazán (La Coruña 1852-1921).
NAUMAQUIA
Antiguo espectáculo romano en el que se representaban batallas navales. Se solía utilizar como escenario un lago o río de aguas mansas. Se realizaban con tanto realismo que en muchos casos eran escenas sangrientas y crueles.
NEFELIBATA
Persona soñadora. "Rubén Darío llamaba así a Juan Ramón Jiménez". (R. Cansinos Assens).
NEGRO
En sentido figurado, persona que se presta a escribir anónimamente textos para ser publicados bajo la firma de otro autor conocido, recibiendo a cambio una cantidad de dinero o un servicio de otro tipo. Es conocida la anécdota de Víctor Hugo, probablemente falsa, de cuando se murió la persona que trabajaba como negro para él y se le presentó otro individuo para ocupar su puesto. Víctor Hugo le preguntó ¿Y cómo sabe usted que él escribía para mí? Y el otro le respondió: Es que yo era el "negro de su negro".
NEOCLASICISMO
Corriente literaria del siglo XVIII, restauradora del gusto clásico.
NEOLOGISMO
Palabra nueva en un idioma. Puede tener su origen en la transformación de otra existente, o en una lengua extranjera. Por ej. ejemplarizar o garaje.
NEOTÉRICOS
Grupo de poetas latinos del siglo I a.C., defensores del arte por el arte. Utilizaban el epilio para expresar su poesía. (Ver Epilio).
NEUMA (Del griego "movimiento de cabeza")
Lenguaje gestual.
NIVOLA
Género literario inventado por Miguel de Unamuno; lo utiliza su heterónimo Víctor Goti en el prólogo de su novela Niebla calificándola de "nivola".
NOMBRES PARLANTES
Nombre o apodo que expresa una característica de quien lo lleva. P. ej. Trotaconventos.
NOUVEAU ROMAN (Expresión francesa)
Corriente literaria francesa de los años 60 cuyo máximo representante fue Alain Robbe-Grillet. Basada en teorías conductistas donde sólo se tenía en cuenta el comportamiento de las personas pero no se indagaba en su interior. Tuvo repercusión en la España de esos años, donde el régimen de Franco iniciaba una tímida apertura hacia el exterior. Influyó también en la cinematografía francesa, teniendo como máximo exponente la película "El año pasado en Marienbad" (1961) de Alain Resnais, basada en una "novela-guion" de Alain Robbe-Grillet .
NOVECENTISMO
Tendencias literarias de principios del S. XX. Sus seguidores preconizan la modernización intelectual de España.Sus principales representantes fueron D'Ors (Barcelona, 1882-1954) y Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955).
NOVELA
Obra narrativa de ficción escrita en prosa de extensión variable; si no supera, aproximadamente, las ciento cincuenta páginas se la denomina novela corta.
NOVELA BIZANTINA
Novela de aventuras, que se desarrolló en España durante los siglos XVI y XVII. De tema sentimental, donde una pareja de enamorados suele pasar por las más diversas circunstancias hasta lograr reunirse felizmente.
NOVELA DE CABALLERÍAS
Narraciones medievales publicadas en los primeros años de la imprenta, que tienen por objeto divertir relatando las hazañas y aventuras inverosímiles de héroes legendarios e invencibles. Se dice que El Quijote fue la última novela de caballerías o la primera novela moderna. Algunas de las más populares fueron: "Libro del esforzado cavallero don Tristán de Leonis y de sus grandes hechos en armas" y los catorce libros de "Amadis de Gaula".
NOVELA DE CIENCIA-FICCIÓN
Tiene como argumento principal historias fantásticas, interpretando libremente los hallazgos científicos para proyectarlos en el futuro o en tiempos actuales pero en situaciones desconocidas. Uno de los creadores del género fue Julio Verne (Nantes, 1828-1905).
NOVELA ERÓTICA
Es la que tiene por asunto principal el placer sexual. Dependiendo de las convenciones morales de cada época se la considera pornográfica.
NOVELA GÓTICA
Estilo de novela que duró poco tiempo. Nació en 1765 con la publicación de El castillo de Otranto de Horace Walpole, y moriría en 1815, con Melmoth, el errabundo, de Charles Maturin. Se caracteriza por intentar producir terror en el lector, normalmente se ambienta en lugares lúgubres, fantasmales, recurriendo a toda la parafernalia medieval. Influyó en los géneros posteriores de la llamada novela negra.
NOVELA HISTÓRICA
Novela que tiene por finalidad recrear hechos del pasado haciendo uso de la ucronía.
NOVELA MORISCA
Narraciones en prosa escritas entre los siglos XV y XVI cuyo argumento y espíritu corresponden a los romances fronterizos y moriscos.
NOVELA NEGRA
Heredera de la novela gótica del S. XVIII que se complacía en reproducir hechos morbosos o siniestros. Su argumento lo constituyen historias tenebrosas. Por ej. Frankenstein de la escritora M. Shelley (Londres, 1797-1851). Si trata sobre la investigación de un delito se le denomina policial. Por ej. Sherlock Holmes de Conan Doyle (Edimburgo, 1859-1930). La novela policial más común no pasa de ser un género comercial para adolescentes, pero algunos autores le dieron calidad literaria. En España, M. Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939-2003) con la creación de su personaje Pepe Carvalho fue uno de los más destacados cultivadores literarios de este género.
NOVELA PASTORIL
Novela que narra aventuras y desventuras amorosas en ambientes bucólicos. Tuvo gran aceptación en los siglos XVI y XVII.
NOVELA PICARESCA
Modalidad narrativa española que aparece en el Siglo de Oro con El lazarillo de Tormes de autor anónimo y se cultiva hasta finales del S.XVII. Se caracteriza por narrar generalmente en primera persona las aventuras de personajes muy humildes y de mal vivir, pero que hacen gala de gran astucia para sobrevivir. El pícaro puede ejercer alternativamente diferentes oficios o ser criado, ratero, o vagabundo, pero su meta es siempre vivir realizando el menor esfuerzo posible. Las desgracias y aventuras se suceden en distintos ambientes sociales y generan simpatía hacia el protagonista. La novela picaresca tuvo su apogeo en la segunda parte del S. XVI, cuando el imperio español había llegado a su máximo esplendor y empezaba su declive. El pícaro se burla del afán de gloria y fama de sus contemporáneos, encarna al antihéroe, y su talante es esencialmente satírico. Las principales novelas picarescas fueron: "Vida del pícaro Guzmán de Alfarache" de Mateo Alemán (Sevilla, 1547-1615). "La historia de la vida del Buscón don Pablos" de Francisco de Quevedo (Madrid, 1580-1645) (biografía) , "Rinconete y Cortadillo" de Miguel de Cervantes (Alcalá de Henares, 1547-1616) ,"La vida del escudero Marcos de Obregón" de Vicente Espinel (Málaga, 1550-1624), "El Diablo Cojuelo" de Luis Vélez de Guevara (Ecija, 1579-1644).
NOVELA POLICIAL
(Ver Novela negra)
NOVELA SATÍRICA
Ver Sátira.
NOVELA DE TESIS
Es la que se escribe para demostrar o ilustrar determinada teoría o para suscitar un debate ideológico sobre determinada materia, que puede ser social, política, moral etc.
NOVELLA
Narración corta en prosa, según el modelo italiano. Es el sentido que tiene el título de Cervantes en sus "Novelas ejemplares". En francés se distingue entre "Nouvelle" y "Roman", siendo la primera más corta que la segunda y tratando temas más domésticos, aunque insólitos, que trascendentes.
NOVENTAYOCHISMO
Perteneciente a la llamada Generación del 98. Esta corriente intelectual proponía la ruptura con la España imperial del pasado, a raíz de las últimas pérdidas coloniales de Cuba y Filipinas. Ver también Generación del 98.
NUEVE NOVÍSIMOS
Antología de nueve poetas publicada por José María Castellet en 1970. Los nueve, en su mayoría catalanes y una sola mujer, son una muestra de la poesía que se empezaba a escribir en España, que representaría una ruptura con la generación anterior. La nueva sensibilidad preconizada no nacía de un "humanismo literario" como en las democracias liberales europeas, sino principalmente de una cultura extraliteraria basada en los mass media (radio, prensa y TV) censurados y controlados por la dictadura franquista, que dieron lugar a una mitología urbana aprovechada literariamente por los nuevos poetas. Los incluídos en la antología fueron: Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939-2003), Antonio Martínez Sarrión (Albacete, 1939), José María Alvarez (Casablanca, 1942), Félix de Azúa (Barcelona, 1944), Pedro Gimferrer (Barcelona, 1945), Vicente Molina-Foix (Elche, 1946), Guillermo Carnero (Valencia, 1947), Ana María
Letra M
M
MACARRONEA
Composición burlesca donde se mezcla el latín clásico con una lengua vulgar a la que se le aplican terminaciones latinas. Macarrónico. Uno de sus principales representantes fue Teófilo Folengo (Mantua, 1491-1544). / Refiriéndose a las lenguas modernas para señalar la mala dicción. Por ej. " Juan habla un inglés macarrónico".
MADRIGAL
Poesía tierna y galante de versos endecasílabos y heptasílabos. Su principal representante es Gutierre de Cetina (Sevilla, 1520-1557?) del Siglo de Oro. Ej. Cubrir los bellos ojos / con la mano que ya me tiene muerto, / cautela fue por cierto, / que ansí doblar pensastes mis enojos. (Gutierre de Cetina. 1520 - 1557)
MALDITISMO
Se engloba bajo este concepto a todos los escritores considerados como una amenaza para la moral de su época porque escriben sobre temas que se tienen por obscenos, blasfemos o que hacen apología del mal, pero a menudo suelen ser los renovadores del lenguaje, las costumbres y la cultura en general. Se le llama "escritor maldito" al que cultiva este tipo de literatura. Por ej. Baudelaire (París, 1821-1867) autor de Las flores del mal.
MAMOTRETO
Libro o legajo grande y deforme, incómodo de manipular. / Obra extensa, aburrida y sin interés.
MANIERISMO
Término aplicable principalmente a las artes plásticas a fines del Renacimiento. Significó la transgresión de las reglas renacentistas (por ej. El Greco. / Tendencia literaria del S. XVI de influencia italiana, que se caracteriza por su riqueza metafórica y su artificiosidad, puente entre el Renacimiento y el barroco español. Uno de los poetas representantes del manierismo español fue Fernando de Herrera (Sevilla, 1534 - 1597).
MAQAMA
Prosa rimada de la literatura hebraico-española. Su máximo representante fue Yehuda ben Salomó al-Harizí (hacia 1165).
MÁXIMA
Sentencia o apotegma sobre acciones morales.
MEIOSIS
Mención incompleta de algo para sugerir irónicamente lo que se calla.
MELISMA
Variaciones de notas sobre una misma sílaba en el canto litúrgico gregoriano y algunas obras operísticas.
MELODRAMA
Drama que se representaba acompañado de música instrumental. / Obra literaria o cinematográfica cargada de sensiblería vulgar. / Comedia sin humor (Carlos Fuentes. Panamá, 1928. Geografía de la novela).
MELÓLOGO
Subgénero teatral de un sólo personaje que consiste en un monólogo apoyado por un acompañamiento musical que subraya los momentos culminantes y que también sirve para separar las distintas partes del discurso.
MELOPEYA
Entonación rítmica con que puede recitarse algo en verso o en prosa. El escritor Agustín García Calvo en unión de la poetisa Isabel Escudero son grandes cultivadores de este género que viene de la trova medieval. Video:
MEMORIAS
Texto en que el autor narra acontecimientos acaecidos durante su vida y en los que ha participado directa o indirectamente. Se distingue de la "autobiografía" en el enfoque del relato: en la autobiografía el autor se centra en su propia historia y abarca desde su nacimiento hasta el tiempo presente, en cambio las memorias se refieren a lo sucedido a su alrededor en una época determinada. Ej. "La novela de un literato" memorias de Rafael Cansinos Asséns (Sevilla, 1882 - 1964).
MESTER DE CLERECÍA (Del latín "Ministerium", en francés "Metier": oficio)
Poesía medieval cultivada por clérigos para ser leída. Los primeros poemas de "Mester de Clerecía" conocidos se deben al monje Gonzalo de Berceo (Berceo, 1185-1268). Se considera el "Rimado de palacio" (S.XIV) del Canciller Pero López de Ayala (Vitoria 1332-1407), la última obra importante representativa de este género.
MESTER DE JUGLARÍA (Del latín "Ministerium", en francés "Metier": oficio)
Poesía épica medieval, para ser recitada o cantada por los juglares. Se compone de cantares de gesta en su mayoría anónimos. La obra más conocida es el "Cantar de Mío Cid" (Anónimo, ¿1140? según Menéndez Pidal).
METÁBASIS
Fenómeno provocado por una categoría gramatical cuando funciona en el discurso con una función distinta a la que tiene asignada en el nivel de la lengua. Ej. Convertir el adjetivo verdes en sustantivo: "Los verdes defienden la ecología".
METÁFORA (Del griego "traslación")
Tropo consistente en la combinación de ideas para realzar su percepción, generalmente por medio del contraste o la comparación implícita o explícita. Cuando la comparación es directa utilizando el adverbio "como" es más propio hablar de "símil" y no de metáfora. Ej. "Troncos de soledad / barrancos de tristeza / donde rompo a llorar." Miguel Hernández (Orihuela,1910-1942). Cancionero y romancero de ausencias.
METALEPSIS
Consiste en vincular causalmente dos oraciones sin ajustarse a la lógica. Por ej. "Ojos que no ven, corazón que no siente". / Metalepsis de autor, el autor implícito se introduce en la narración y se vuelve parte de la historia o un personaje se sitúa fuera de la obra en el mismo plano que el lector o el narrador, Por ej. En la segunda parte del Quijote, Don Quijote menciona la primera parte de la obra, como si él fuera un personaje real que conociera la obra. / Ver DIÉGESIS.
METAPLASMO
Alteración de una palabra mediante la supresión, adición o cambio de algunas de sus letras, por ejemplo nombrar al músico belga ("belge" en francés) Jacques Brel como "Jacques Brelge"
METÁTESIS
Es el cambio de lugar de un fonema en el interior de una palabra. Ej. cocretas por croquetas.
METONIMIA (De "meta": detrás y el gr. "onoma": nombre)
Tropo que consiste en designar en sentido figurado una cosa con el nombre de otra relacionada; por ej. "La ágil pluma del periodista". Igualmente en literatura clásica, utilizar metafóricamente una palabra por otra; por ejemplo "liber" por vino, o el "laurel" por la gloria.
METONOMASIA
Traducción de nombres propios por palabras de significado equivalente en otros idiomas. Por ej. Traducir el nombre y apellido del poeta británico William Wordsworth por Guillermo Palabrasdignas. (Los traductores automáticos disponibles actualmente en Internet cometen numerosas metonomasias).
MÉTRICA
Arte de estructurar los versos, atendiendo a su medida. / Estudio del poema, la estrofa y el verso. / . Las unidades métricas son: la sílaba métrica, el grupo fónico, el verso, la estrofa y el poema. / La unidad de medida de la métrica clásica era el pie. /
METRO
Forma métrica.
METROFOBIA
Miedo u odio a la poesía.
MILESIOS
Al decir de Cervantes "fábulas, que son cuentos disparatados, que atienden solamente a deleitar", en contraposición a los apólogos que no sólo deleitan sino que también enseñan. Juan García Hortelano (1928-1992) tituló unos relatos "Apólogos y milesios".
MIMESIS
En la estética clásica, imitación de la naturaleza en el arte. / Imitación del modo de hablar, gestos y ademanes de una persona hecha generalmente en burla.
MINIMALISMO
Denominación de una corriente artística surgida en el Nueva York de los años 60, que utiliza la geometría elemental de las formas, en una estrecha relación con el espacio en que se inserta la obra, pues considera que "todo es parte de todo". El minimalismo se fija sólo en el objeto y aleja toda connotación posible, evita cualquier reflejo de la interioridad del artista. Intenta expresar lo máximo posible con el mínimo de elementos. Se podría considerar un "antibarroquismo" estético. Nació en las artes plásticas pero influyó en el resto de las artes y las letras, aunque fundamentalmente en la arquitectura y la decoración.
MIRÍFICO
Expresión poética: maravilloso. Ej. "Mas vino la tarde. Nevaba, y un lírico anhelo llevóle a otra senda, bajo otro mirífico cielo.. (José Manuel Poveda, Cuba, 1888-1926)
MISONEÍSTA (De miso, odio y neo, nuevo)
Literatura que rechaza cualquier tipo de novedad. Es lo contrario de literatura de vanguardia.
MITO
Leyenda protagonizada por personajes o divinidades de la antigüedad. Los principales mitos son griegos, por ej. el de "Apolo y Dafne".
MITOLOGÍA
Todo lo relacionado con los mitos.
MOAXAJA (Muwashsahat)
Composición poética hispanoárabe de carácter coral, inventada por Muccadam ben Muafa (llamado, el de Cabra, el Ciego, aunque no hay referencia de la fecha de su nacimiento). Consta de un trístico monorrimo con diferente rima para cada estrofa, de un verso de vuelta igual para todas las estrofas y de un estribillo repetido al final de cada estrofa de rima igual a la vuelta. El solista cantaba la estrofa y el público entonaba el estribillo (jarcha).
MODERNISMO
Corriente poética nacida en Hispanoamérica a principios del siglo XX, que tuvo importante repercusión en España. Tuvo como característica principal la musicalidad del verso, su máximo representante fue Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). En el Perú lo fue José Santos Chocano (Lima, 1875-1934). Se suele equiparar con la Generación del 98 española porque coincidieron en el tiempo y sus miembros se conocieron entre sí, sin embargo se trata de dos corrientes culturales distintas: la preocupación del Modernismo era poética y la del 98 era política-social con repercusiones literarias.
MOJIGANGA
Obra dramática breve con finalidad cómica y personajes ridículos y extravagantes. Puede incluir partes musicales. Probable origen del género "zarzuela", llamado así por el palacio donde se representaron en muchas ocasiones. Por ej. El golfo de las sirenas de Pedro Calderón de la Barca, que él consideró como "égloga piscatoria", representada por primera vez en la casona de la Zarzuela en 1657.
MOLESKINE
Tipo de cuaderno de notas fabricado por una papelería parisina que se cree que fue utilizado por célebres pintores y escritores de principios del siglo XX. El último en utilizarlo y ponerlo de moda fue Bruce Chatwin que lo llevaba en sus viajes en la mochila. Actualmente la firma italiana Modo & Modo fabrica una imitación del moleskine tradicional.
MONEMA
Unidad mínima lógica de la lengua. puede ser léxico (lexema) o gramatical (morfema). Ej. En libros, libr- es el monema léxico de libros, librero etc. y os es el monema gramatical.
MONOGRAFÍA
Tratado sobre un tema específico, generalmente parte de otro más general. Por ej. "Monografía sobre grafología".
MONÓLOGO
Obra, o parte de ella, en la que sólo habla un personaje. Puede ser interior (si no se expresa) o narrado.
MONOPTONGACIÓN
Es la reducción fonética de un diptongo a una sola vocal. Ej. "Hasta logo" en vez de "hasta luego"
MONORRIMA
Serie de versos con la misma rima.
MORALEJA
Enseñanza que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra. Empleada principalmente en obras didácticas normalmente dirigidas a niños, como fábulas y poemas infantiles.
MORFEMA
Monema gramatical.
MOZÁRABE
Dialecto hablado por los cristianos que vivían bajo la dominación árabe de la península ibérica, que dio lugar a la literatura mozárabe.
MURGAS
Composiciones poéticas satíricas que critican acontecimientos o personajes de actualidad para ser cantadas a coro en Carnavales, originarias de Tenerife.
MUSICAL
Ver cine musical.
MUTIS (Del latín mutare, irse de un lugar)
En el teatro, acción de salir de escena. Falso mutis, se dice cuando el personaje sale de la escena pero regresa inmediatamente, o hace ademán de irse dirigiéndose a la puerta pero se queda.
MACARRONEA
Composición burlesca donde se mezcla el latín clásico con una lengua vulgar a la que se le aplican terminaciones latinas. Macarrónico. Uno de sus principales representantes fue Teófilo Folengo (Mantua, 1491-1544). / Refiriéndose a las lenguas modernas para señalar la mala dicción. Por ej. " Juan habla un inglés macarrónico".
MADRIGAL
Poesía tierna y galante de versos endecasílabos y heptasílabos. Su principal representante es Gutierre de Cetina (Sevilla, 1520-1557?) del Siglo de Oro. Ej. Cubrir los bellos ojos / con la mano que ya me tiene muerto, / cautela fue por cierto, / que ansí doblar pensastes mis enojos. (Gutierre de Cetina. 1520 - 1557)
MALDITISMO
Se engloba bajo este concepto a todos los escritores considerados como una amenaza para la moral de su época porque escriben sobre temas que se tienen por obscenos, blasfemos o que hacen apología del mal, pero a menudo suelen ser los renovadores del lenguaje, las costumbres y la cultura en general. Se le llama "escritor maldito" al que cultiva este tipo de literatura. Por ej. Baudelaire (París, 1821-1867) autor de Las flores del mal.
MAMOTRETO
Libro o legajo grande y deforme, incómodo de manipular. / Obra extensa, aburrida y sin interés.
MANIERISMO
Término aplicable principalmente a las artes plásticas a fines del Renacimiento. Significó la transgresión de las reglas renacentistas (por ej. El Greco. / Tendencia literaria del S. XVI de influencia italiana, que se caracteriza por su riqueza metafórica y su artificiosidad, puente entre el Renacimiento y el barroco español. Uno de los poetas representantes del manierismo español fue Fernando de Herrera (Sevilla, 1534 - 1597).
MAQAMA
Prosa rimada de la literatura hebraico-española. Su máximo representante fue Yehuda ben Salomó al-Harizí (hacia 1165).
MÁXIMA
Sentencia o apotegma sobre acciones morales.
MEIOSIS
Mención incompleta de algo para sugerir irónicamente lo que se calla.
MELISMA
Variaciones de notas sobre una misma sílaba en el canto litúrgico gregoriano y algunas obras operísticas.
MELODRAMA
Drama que se representaba acompañado de música instrumental. / Obra literaria o cinematográfica cargada de sensiblería vulgar. / Comedia sin humor (Carlos Fuentes. Panamá, 1928. Geografía de la novela).
MELÓLOGO
Subgénero teatral de un sólo personaje que consiste en un monólogo apoyado por un acompañamiento musical que subraya los momentos culminantes y que también sirve para separar las distintas partes del discurso.
MELOPEYA
Entonación rítmica con que puede recitarse algo en verso o en prosa. El escritor Agustín García Calvo en unión de la poetisa Isabel Escudero son grandes cultivadores de este género que viene de la trova medieval. Video:
MEMORIAS
Texto en que el autor narra acontecimientos acaecidos durante su vida y en los que ha participado directa o indirectamente. Se distingue de la "autobiografía" en el enfoque del relato: en la autobiografía el autor se centra en su propia historia y abarca desde su nacimiento hasta el tiempo presente, en cambio las memorias se refieren a lo sucedido a su alrededor en una época determinada. Ej. "La novela de un literato" memorias de Rafael Cansinos Asséns (Sevilla, 1882 - 1964).
MESTER DE CLERECÍA (Del latín "Ministerium", en francés "Metier": oficio)
Poesía medieval cultivada por clérigos para ser leída. Los primeros poemas de "Mester de Clerecía" conocidos se deben al monje Gonzalo de Berceo (Berceo, 1185-1268). Se considera el "Rimado de palacio" (S.XIV) del Canciller Pero López de Ayala (Vitoria 1332-1407), la última obra importante representativa de este género.
MESTER DE JUGLARÍA (Del latín "Ministerium", en francés "Metier": oficio)
Poesía épica medieval, para ser recitada o cantada por los juglares. Se compone de cantares de gesta en su mayoría anónimos. La obra más conocida es el "Cantar de Mío Cid" (Anónimo, ¿1140? según Menéndez Pidal).
METÁBASIS
Fenómeno provocado por una categoría gramatical cuando funciona en el discurso con una función distinta a la que tiene asignada en el nivel de la lengua. Ej. Convertir el adjetivo verdes en sustantivo: "Los verdes defienden la ecología".
METÁFORA (Del griego "traslación")
Tropo consistente en la combinación de ideas para realzar su percepción, generalmente por medio del contraste o la comparación implícita o explícita. Cuando la comparación es directa utilizando el adverbio "como" es más propio hablar de "símil" y no de metáfora. Ej. "Troncos de soledad / barrancos de tristeza / donde rompo a llorar." Miguel Hernández (Orihuela,1910-1942). Cancionero y romancero de ausencias.
METALEPSIS
Consiste en vincular causalmente dos oraciones sin ajustarse a la lógica. Por ej. "Ojos que no ven, corazón que no siente". / Metalepsis de autor, el autor implícito se introduce en la narración y se vuelve parte de la historia o un personaje se sitúa fuera de la obra en el mismo plano que el lector o el narrador, Por ej. En la segunda parte del Quijote, Don Quijote menciona la primera parte de la obra, como si él fuera un personaje real que conociera la obra. / Ver DIÉGESIS.
METAPLASMO
Alteración de una palabra mediante la supresión, adición o cambio de algunas de sus letras, por ejemplo nombrar al músico belga ("belge" en francés) Jacques Brel como "Jacques Brelge"
METÁTESIS
Es el cambio de lugar de un fonema en el interior de una palabra. Ej. cocretas por croquetas.
METONIMIA (De "meta": detrás y el gr. "onoma": nombre)
Tropo que consiste en designar en sentido figurado una cosa con el nombre de otra relacionada; por ej. "La ágil pluma del periodista". Igualmente en literatura clásica, utilizar metafóricamente una palabra por otra; por ejemplo "liber" por vino, o el "laurel" por la gloria.
METONOMASIA
Traducción de nombres propios por palabras de significado equivalente en otros idiomas. Por ej. Traducir el nombre y apellido del poeta británico William Wordsworth por Guillermo Palabrasdignas. (Los traductores automáticos disponibles actualmente en Internet cometen numerosas metonomasias).
MÉTRICA
Arte de estructurar los versos, atendiendo a su medida. / Estudio del poema, la estrofa y el verso. / . Las unidades métricas son: la sílaba métrica, el grupo fónico, el verso, la estrofa y el poema. / La unidad de medida de la métrica clásica era el pie. /
METRO
Forma métrica.
METROFOBIA
Miedo u odio a la poesía.
MILESIOS
Al decir de Cervantes "fábulas, que son cuentos disparatados, que atienden solamente a deleitar", en contraposición a los apólogos que no sólo deleitan sino que también enseñan. Juan García Hortelano (1928-1992) tituló unos relatos "Apólogos y milesios".
MIMESIS
En la estética clásica, imitación de la naturaleza en el arte. / Imitación del modo de hablar, gestos y ademanes de una persona hecha generalmente en burla.
MINIMALISMO
Denominación de una corriente artística surgida en el Nueva York de los años 60, que utiliza la geometría elemental de las formas, en una estrecha relación con el espacio en que se inserta la obra, pues considera que "todo es parte de todo". El minimalismo se fija sólo en el objeto y aleja toda connotación posible, evita cualquier reflejo de la interioridad del artista. Intenta expresar lo máximo posible con el mínimo de elementos. Se podría considerar un "antibarroquismo" estético. Nació en las artes plásticas pero influyó en el resto de las artes y las letras, aunque fundamentalmente en la arquitectura y la decoración.
MIRÍFICO
Expresión poética: maravilloso. Ej. "Mas vino la tarde. Nevaba, y un lírico anhelo llevóle a otra senda, bajo otro mirífico cielo.. (José Manuel Poveda, Cuba, 1888-1926)
MISONEÍSTA (De miso, odio y neo, nuevo)
Literatura que rechaza cualquier tipo de novedad. Es lo contrario de literatura de vanguardia.
MITO
Leyenda protagonizada por personajes o divinidades de la antigüedad. Los principales mitos son griegos, por ej. el de "Apolo y Dafne".
MITOLOGÍA
Todo lo relacionado con los mitos.
MOAXAJA (Muwashsahat)
Composición poética hispanoárabe de carácter coral, inventada por Muccadam ben Muafa (llamado, el de Cabra, el Ciego, aunque no hay referencia de la fecha de su nacimiento). Consta de un trístico monorrimo con diferente rima para cada estrofa, de un verso de vuelta igual para todas las estrofas y de un estribillo repetido al final de cada estrofa de rima igual a la vuelta. El solista cantaba la estrofa y el público entonaba el estribillo (jarcha).
MODERNISMO
Corriente poética nacida en Hispanoamérica a principios del siglo XX, que tuvo importante repercusión en España. Tuvo como característica principal la musicalidad del verso, su máximo representante fue Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). En el Perú lo fue José Santos Chocano (Lima, 1875-1934). Se suele equiparar con la Generación del 98 española porque coincidieron en el tiempo y sus miembros se conocieron entre sí, sin embargo se trata de dos corrientes culturales distintas: la preocupación del Modernismo era poética y la del 98 era política-social con repercusiones literarias.
MOJIGANGA
Obra dramática breve con finalidad cómica y personajes ridículos y extravagantes. Puede incluir partes musicales. Probable origen del género "zarzuela", llamado así por el palacio donde se representaron en muchas ocasiones. Por ej. El golfo de las sirenas de Pedro Calderón de la Barca, que él consideró como "égloga piscatoria", representada por primera vez en la casona de la Zarzuela en 1657.
MOLESKINE
Tipo de cuaderno de notas fabricado por una papelería parisina que se cree que fue utilizado por célebres pintores y escritores de principios del siglo XX. El último en utilizarlo y ponerlo de moda fue Bruce Chatwin que lo llevaba en sus viajes en la mochila. Actualmente la firma italiana Modo & Modo fabrica una imitación del moleskine tradicional.
MONEMA
Unidad mínima lógica de la lengua. puede ser léxico (lexema) o gramatical (morfema). Ej. En libros, libr- es el monema léxico de libros, librero etc. y os es el monema gramatical.
MONOGRAFÍA
Tratado sobre un tema específico, generalmente parte de otro más general. Por ej. "Monografía sobre grafología".
MONÓLOGO
Obra, o parte de ella, en la que sólo habla un personaje. Puede ser interior (si no se expresa) o narrado.
MONOPTONGACIÓN
Es la reducción fonética de un diptongo a una sola vocal. Ej. "Hasta logo" en vez de "hasta luego"
MONORRIMA
Serie de versos con la misma rima.
MORALEJA
Enseñanza que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra. Empleada principalmente en obras didácticas normalmente dirigidas a niños, como fábulas y poemas infantiles.
MORFEMA
Monema gramatical.
MOZÁRABE
Dialecto hablado por los cristianos que vivían bajo la dominación árabe de la península ibérica, que dio lugar a la literatura mozárabe.
MURGAS
Composiciones poéticas satíricas que critican acontecimientos o personajes de actualidad para ser cantadas a coro en Carnavales, originarias de Tenerife.
MUSICAL
Ver cine musical.
MUTIS (Del latín mutare, irse de un lugar)
En el teatro, acción de salir de escena. Falso mutis, se dice cuando el personaje sale de la escena pero regresa inmediatamente, o hace ademán de irse dirigiéndose a la puerta pero se queda.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)